1 00:01:25,300 --> 00:01:27,940 Este eco ya no escucha tu locura. 2 00:01:28,740 --> 00:01:31,080 El recuerdo no puede pasar. 3 00:01:32,320 --> 00:01:34,520 Tu prejuicio me mira sin dudas. 4 00:01:34,680 --> 00:01:35,680 No importa. 5 00:01:35,960 --> 00:01:36,960 Es el final. 6 00:01:38,160 --> 00:01:40,440 Esos besos ya no los pido. 7 00:01:41,280 --> 00:01:45,000 Nada espero, solo sigo. 8 00:01:45,320 --> 00:01:49,640 Tantos ciegos son testigos de este paso de la vida. 9 00:01:50,840 --> 00:01:54,440 Tanta muerte en el camino sin sentirme redimida. 10 00:01:55,160 --> 00:01:58,380 Nuestro encuentro ya está definido. 11 00:01:58,960 --> 00:02:00,760 Vas a sentir la oscuridad. 12 00:02:01,540 --> 00:02:04,140 Por favor, ayudame por favor. 13 00:02:04,840 --> 00:02:08,520 Por favor, ayudame, ¡ayudame por favor! 14 00:02:09,420 --> 00:02:12,360 Por favor, ¡ayudame! 15 00:02:13,540 --> 00:02:15,360 Ajudame, ajudame. 16 00:02:18,320 --> 00:02:20,800 Ayudame por favor, ayudame. 17 00:02:49,490 --> 00:03:03,070 Tantas armas que ya no tienen dueño Tantas pesadillas en el que sueño Tantas estadías 18 00:03:03,071 --> 00:03:14,650 en el infierno Cuando nada existe, cuando hay Dios Tantos ciegos que ya no 19 00:03:14,651 --> 00:03:26,310 son testigos Tantos campanarios emburecidos Tantos judas que ya no son 20 00:03:26,311 --> 00:03:40,370 amigos Cuando pago el precio de la traición Todos esos rostros que son esquivos. 21 00:03:41,310 --> 00:03:45,390 Todos esos besos que ya no pido. 22 00:03:46,470 --> 00:03:51,230 Todos los amores son sometidos. 23 00:03:52,170 --> 00:03:55,970 Cuando nada existe, cuando no hay Dios. 24 00:03:57,270 --> 00:04:01,770 Todas esas voces de la locura. 25 00:04:03,750 --> 00:04:07,250 Todas las razones sobre la duda. 26 00:04:09,250 --> 00:04:13,750 Todas esas traumas de la venganza. 27 00:04:14,790 --> 00:04:18,730 Todas esas cruces sin religión. 28 00:04:20,410 --> 00:04:31,090 Ay, todo este fuego que con su bebé existía. 29 00:04:31,790 --> 00:04:41,130 Ay, aquí nadie vio todo el matar o morir. 30 00:04:42,130 --> 00:04:53,390 Ay, solo se queda la cicatriz de un fakir. 31 00:04:55,350 --> 00:05:03,170 Ay, todo el veneno que lo guardo para ti. 32 00:05:11,110 --> 00:05:12,430 Señor Colbert. 33 00:05:13,490 --> 00:05:14,490 Diego Colbert. 34 00:05:15,650 --> 00:05:17,530 Yo soy el oficial principal de la Cruz. 35 00:05:18,210 --> 00:05:22,030 Estoy trabajando con la Fiscalía. 36 00:05:22,770 --> 00:05:26,410 Yo necesitaría que venga a ampliar la declaración. 37 00:05:26,630 --> 00:05:28,630 Mientras más rápido mejor. 38 00:05:28,730 --> 00:05:30,410 Usted sabe que esto es cuestión de tiempo. 39 00:05:31,430 --> 00:05:31,870 Perfecto. 40 00:05:31,890 --> 00:05:32,890 ¿Cuándo quiere? 41 00:05:33,270 --> 00:05:34,270 Mañana, puede ser. 42 00:05:34,910 --> 00:05:35,710 A las diez de la mañana. 43 00:05:35,870 --> 00:05:38,090 Yo le voy a dejar una tarjeta. 44 00:05:41,730 --> 00:05:42,730 Lo espero. 45 00:05:43,090 --> 00:05:44,090 Bueno. 46 00:05:45,250 --> 00:05:47,410 Señor Colbert, yo lo lamento mucho. 47 00:06:44,430 --> 00:06:45,430 Estamos vos y yo. 48 00:06:45,670 --> 00:06:46,770 Y yo te tengo que decir. 49 00:06:47,150 --> 00:06:50,610 Mira macho, ir en cana no va a ser la muerte para vos. 50 00:06:50,690 --> 00:06:52,490 Como te dije, no vas a tener problemas. 51 00:06:52,750 --> 00:06:55,330 Vos lo sabés, son todos flaquitos, el conurbano. 52 00:06:55,490 --> 00:06:59,070 Vos sabés que haces pesa, tenés fuerza, potencia. 53 00:06:59,190 --> 00:07:02,730 No sé de dónde vas a sacar la proteína, hijo de puta, para vivir ahí adentro. 54 00:07:02,910 --> 00:07:05,547 Te vas a volver un sobrete, porque te van a cagar 55 00:07:05,548 --> 00:07:08,211 atrompada apenas en tres por la cagada que hiciste. 56 00:07:08,590 --> 00:07:10,010 Es como una descarga. 57 00:07:10,310 --> 00:07:11,650 Hay mucha adrenalina. 58 00:07:12,470 --> 00:07:14,670 Hay, escuchando, hay mucha testosterona ahí. 59 00:07:14,970 --> 00:07:16,410 Y la van a descargar como vos. 60 00:07:17,470 --> 00:07:19,190 Boludo, te estoy tratando de salvar. 61 00:07:19,490 --> 00:07:20,610 Decime dónde está el cuerpo. 62 00:07:21,030 --> 00:07:22,430 Me tienen que dar el cuerpo. 63 00:07:22,970 --> 00:07:23,730 Dame el cuerpo. 64 00:07:23,910 --> 00:07:26,330 Decime dónde está lo que falta, boludo. 65 00:07:27,310 --> 00:07:29,390 Tienes 34 años tu abogado. 66 00:07:29,670 --> 00:07:31,190 Se lo cogen de parado. 67 00:07:31,510 --> 00:07:32,550 Yo no te voy a ayudar. 68 00:07:32,810 --> 00:07:34,850 Mirame hijo de puta, yo no te voy a ayudar. 69 00:07:35,550 --> 00:07:37,530 Mirame cuando te hables, yo no te voy a ayudar. 70 00:07:38,450 --> 00:07:41,190 Es más, quiero que te caguen matando. 71 00:07:41,470 --> 00:07:42,230 Es cosa tuya. 72 00:07:42,330 --> 00:07:43,830 Cada uno dueño de su karma. 73 00:07:45,750 --> 00:07:46,750 ¿Me entendés? 74 00:07:58,920 --> 00:08:00,060 ¿Habla o no habla? 75 00:08:00,460 --> 00:08:01,640 Dice un carajo. 76 00:08:02,940 --> 00:08:04,560 Está Diego Colbert en tu oficina. 77 00:08:04,860 --> 00:08:05,160 ¿Vamos? 78 00:08:05,700 --> 00:08:06,700 Sí. 79 00:08:17,820 --> 00:08:19,060 ¿Cómo está Colbert? 80 00:08:20,740 --> 00:08:21,920 Ahí andamos. 81 00:08:22,340 --> 00:08:23,820 Muchas gracias por venir. 82 00:08:24,940 --> 00:08:31,220 Sé que es un momento duro, pero no queda otra más que ampliar la declaración para 83 00:08:31,221 --> 00:08:34,767 poder tener mayor cantidad de datos, lo que nos va 84 00:08:34,768 --> 00:08:38,300 a ayudar a terminar con esto lo más rápido posible. 85 00:08:39,220 --> 00:08:40,720 No sé por dónde empezar, en serio. 86 00:08:41,000 --> 00:08:42,160 Puedo empezar yo, si quieres. 87 00:08:45,720 --> 00:08:50,862 ¿Tenían ustedes algún tipo de enemigo, alguna persona 88 00:08:50,863 --> 00:08:54,140 que quisiera este desenlace, por decirlo de una manera? 89 00:08:54,400 --> 00:09:00,200 No, somos una familia normal, de barrio. 90 00:09:02,820 --> 00:09:06,140 Que yo sepa no teníamos problemas con nadie. 91 00:09:07,660 --> 00:09:10,740 Y ahora yo no entiendo por lo que estábamos pasando. 92 00:09:10,741 --> 00:09:19,400 ¿Cuáles eran las actividades, los hobbies de su señora? 93 00:09:20,660 --> 00:09:26,300 Bueno, ella era maestra jardinera de la escuela casa. 94 00:09:27,180 --> 00:09:32,220 Iba tres veces por semana al gimnasio, salía con sus amigas, tomaba mate con ellas. 95 00:09:32,540 --> 00:09:33,620 ¿Colbert, usted juega? 96 00:09:37,740 --> 00:09:38,740 No. 97 00:09:39,400 --> 00:09:40,400 ¿Y ella? 98 00:09:43,440 --> 00:09:44,200 Tampoco. 99 00:09:44,400 --> 00:09:46,500 ¿Podrían tener algún tipo de deuda? 100 00:09:47,080 --> 00:09:49,900 ¿Hay una deuda que no pudieron pagar? 101 00:09:50,320 --> 00:09:51,320 No. 102 00:09:52,480 --> 00:09:56,610 Eso puede pasar, y suele pasar, y bueno, tengo que preguntarlo, pero. 103 00:09:57,210 --> 00:09:59,440 .. ¿que ellos han tenido algún amante? 104 00:10:00,680 --> 00:10:03,800 Bueno, como pareja teníamos problemas, como cualquier matrimonio. 105 00:10:05,880 --> 00:10:07,620 ¿Cómo me lo dijo, si quiere? 106 00:10:08,500 --> 00:10:11,060 Y yo preferiría no tener esa idea en mi cabeza. 107 00:10:11,100 --> 00:10:14,440 Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo. 108 00:10:14,980 --> 00:10:15,980 ¿Y usted? 109 00:10:17,880 --> 00:10:19,260 Sería importante. 110 00:10:20,980 --> 00:10:21,980 Yo hablaba. 111 00:10:22,760 --> 00:10:24,020 ¿Y la respetaba? 112 00:10:26,220 --> 00:10:26,740 Bien. 113 00:10:27,180 --> 00:10:28,040 ¿Tiene alguna otra pregunta? 114 00:10:28,041 --> 00:10:30,360 No, no, no, por ahora no. 115 00:10:30,940 --> 00:10:36,541 Eran lo primero que tengo que preguntarle a usted eran estas cosas que son elementales. 116 00:10:37,520 --> 00:10:38,520 Gracias. 117 00:10:38,740 --> 00:10:39,740 Gracias a usted, Colbert. 118 00:11:01,880 --> 00:11:03,220 ¡Que concha de tu madre! 119 00:11:04,340 --> 00:11:05,440 ¡La puta que te parió! 120 00:11:06,320 --> 00:11:07,560 ¡La puta que te parió! 121 00:11:41,260 --> 00:11:42,900 Dale, loquito, abrime. 122 00:11:44,020 --> 00:11:45,640 No seas así, dale. 123 00:11:53,410 --> 00:11:54,930 Un ratito te va a hacer bien. 124 00:11:55,710 --> 00:11:56,710 ¿En serio? 125 00:11:57,430 --> 00:11:58,430 Dale. 126 00:12:14,920 --> 00:12:16,080 Bueno, te dejo acá. 127 00:12:16,460 --> 00:12:18,080 Te dejo para que comas algo. 128 00:12:19,380 --> 00:12:20,980 Chao, hermano querido. 129 00:12:35,390 --> 00:12:36,390 Gracias. 130 00:12:47,760 --> 00:12:48,760 Buenas noches. 131 00:12:49,100 --> 00:12:49,820 Buenas noches. 132 00:12:49,880 --> 00:12:51,000 Buenas te parecen, che. 133 00:12:51,740 --> 00:12:56,900 Bueno, tenemos un muerto Ariel Cabrera, 42 años. 134 00:12:58,240 --> 00:12:59,240 Antecedentes. 135 00:12:59,540 --> 00:13:02,720 Asalto, estafas y tentativo de secuestro. 136 00:13:02,721 --> 00:13:03,960 ¿No le faltó nada a este? 137 00:13:03,961 --> 00:13:05,180 No, no, completito. 138 00:13:05,320 --> 00:13:07,000 Estuvo dos años adentro. 139 00:13:07,320 --> 00:13:10,677 Aparentemente hubo una discusión, se escucharon unos 140 00:13:10,678 --> 00:13:16,060 disparos y a simple vista tiene tres tiros en el pecho. 141 00:13:17,040 --> 00:13:18,040 A ver. 142 00:13:20,240 --> 00:13:21,700 Ok, bien. 143 00:13:22,140 --> 00:13:23,160 ¿Testigos hay de esto? 144 00:13:23,440 --> 00:13:27,575 Sí, una mujer, Fabiana Dorfman, estaba entrando 145 00:13:27,576 --> 00:13:30,980 a su auto, escuchó los disparos y se escondió. 146 00:13:30,981 --> 00:13:31,981 ¿Y algo? 147 00:13:32,400 --> 00:13:35,195 Sí, un hombre de unos treinta y cinco, cuarenta 148 00:13:35,196 --> 00:13:37,921 y cinco años que salió por la puerta de acceso. 149 00:13:39,200 --> 00:13:42,300 Bueno, está allá adelante, sentada en la ambulancia. 150 00:13:43,380 --> 00:13:45,060 ¿Querés hablar antes de que testifique? 151 00:13:46,500 --> 00:13:48,500 Vamos, sí, sí, sí. 152 00:13:48,820 --> 00:13:49,820 Vamos. 153 00:13:52,540 --> 00:13:56,060 Fabiana, te presento al comisario inspector Santos. 154 00:13:56,340 --> 00:13:56,860 Fabiana. 155 00:13:57,080 --> 00:13:58,600 Él va a estar a cargo de la investigación. 156 00:13:58,601 --> 00:13:59,660 ¿Qué tal? 157 00:13:59,800 --> 00:14:03,340 Sé que habló con un montón de gente, pero yo necesito que me explique a mí, 158 00:14:03,640 --> 00:14:04,860 con detalles lo que vivió. 159 00:14:05,140 --> 00:14:06,140 ¿Puedes hacer? 160 00:14:06,440 --> 00:14:07,440 Sí. 161 00:14:08,080 --> 00:14:11,080 Yo estaba caminando por el estacionamiento hacia mi auto. 162 00:14:11,340 --> 00:14:14,220 Soy psicóloga y acababa de terminar de atender al último paciente. 163 00:14:16,920 --> 00:14:19,731 Me acuerdo que puse la mano dentro de la cartera para 164 00:14:19,732 --> 00:14:22,960 agarrar las llaves del auto y escuché dos disparos. 165 00:14:23,400 --> 00:14:24,680 Me di vuelta y no vi a nadie. 166 00:14:25,220 --> 00:14:27,560 Así que me fui corriendo al auto y me quedé ahí escondida. 167 00:14:55,880 --> 00:14:58,202 Y después de un rato salí para ver qué había 168 00:14:58,203 --> 00:15:00,840 pasado y vi a un hombre muerto tirado en el piso. 169 00:15:01,120 --> 00:15:02,800 Llamé a la ambulancia y me quedé esperando. 170 00:15:03,400 --> 00:15:04,880 ¿Usted estando escondida en el auto? 171 00:15:04,960 --> 00:15:05,620 ¿Vio algo? 172 00:15:05,680 --> 00:15:06,320 ¿Escuchó algo? 173 00:15:06,480 --> 00:15:06,880 Sí. 174 00:15:07,300 --> 00:15:10,700 Vi a un hombre caminando o dirigiéndose hacia la puerta del estacionamiento. 175 00:15:10,940 --> 00:15:13,600 ¿Y este hombre la vio a usted? 176 00:15:14,390 --> 00:15:16,960 Creo que no. 177 00:15:17,200 --> 00:15:18,640 ¿Usted lo puede describir al hombre? 178 00:15:19,180 --> 00:15:22,360 Era un hombre de unos 35 o 40 años. 179 00:15:22,580 --> 00:15:23,900 ¿Y el pelo de qué color? 180 00:15:24,820 --> 00:15:25,820 Castaño. 181 00:15:26,480 --> 00:15:27,680 Y tenía el pelo corto. 182 00:15:28,060 --> 00:15:29,060 ¿Altura? 183 00:15:29,180 --> 00:15:30,180 No sé. 184 00:15:30,460 --> 00:15:31,460 Alto. 185 00:15:31,500 --> 00:15:32,500 Un metro ochenta. 186 00:15:32,800 --> 00:15:34,820 ¿Se acuerda cómo iba vestido? 187 00:15:36,440 --> 00:15:37,600 Tenía ropa negra. 188 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 Un abrigo negro. 189 00:15:39,620 --> 00:15:40,620 ¿Qué color de piel? 190 00:15:41,760 --> 00:15:42,200 Tés. 191 00:15:42,540 --> 00:15:42,980 Blanca. 192 00:15:43,240 --> 00:15:44,860 No sé qué más decirle la verdad. 193 00:15:45,800 --> 00:15:46,600 No me digas más nada. 194 00:15:46,660 --> 00:15:47,660 Está bien. 195 00:15:47,900 --> 00:15:48,900 Está bien. 196 00:15:49,800 --> 00:15:52,500 ¿Usted podría ser capaz de hacer un identikit? 197 00:15:54,280 --> 00:15:55,280 Creo que no. 198 00:15:55,900 --> 00:15:59,640 Bueno, pero si le mostramos algunas imágenes, ¿quizás podría reconocerlo? 199 00:16:00,400 --> 00:16:01,400 Podría intentar. 200 00:16:02,160 --> 00:16:05,380 Bueno, la van a llamar de la fiscalía, ¿sí? 201 00:16:06,120 --> 00:16:08,073 Nos vamos a juntar en la superintendencia, 202 00:16:08,074 --> 00:16:09,660 a ver fotos y a ver si lo podemos encontrar. 203 00:16:10,460 --> 00:16:13,121 Y si mi teléfono me llama a cualquier cosa, si acuerda 204 00:16:13,122 --> 00:16:15,016 cualquier detalle o cualquier hora, me llama, ¿sí? 205 00:16:15,040 --> 00:16:15,560 Gracias. 206 00:16:15,740 --> 00:16:16,740 No, a usted. 207 00:16:39,900 --> 00:16:40,420 Chao, chicas. 208 00:16:40,460 --> 00:16:41,460 Hasta mañana. 209 00:17:12,630 --> 00:17:13,630 Santos. 210 00:17:15,190 --> 00:17:16,190 Diego. 211 00:17:16,890 --> 00:17:18,310 Pensé que no nos hablábamos más. 212 00:17:19,650 --> 00:17:20,650 Pensaste bien. 213 00:17:23,370 --> 00:17:26,330 Pero resulta que estoy buscando un poli de confianza. 214 00:17:30,350 --> 00:17:31,350 Necesito un amigo. 215 00:17:36,860 --> 00:17:40,000 No te llame, para no complicarme esto. 216 00:17:40,640 --> 00:17:43,560 Igual tu caso ya está en la fiscalía, ¿eh? 217 00:17:46,540 --> 00:17:47,540 ¿Vamos a tomar un café? 218 00:17:49,600 --> 00:17:50,600 Vamos. 219 00:17:59,500 --> 00:18:00,100 Hola. 220 00:18:00,320 --> 00:18:01,320 Buenas tardes. 221 00:18:01,540 --> 00:18:03,280 Yo soy de la policía. 222 00:18:03,400 --> 00:18:05,660 Soy el inspector Martín de la Cruz. 223 00:18:05,980 --> 00:18:06,280 Sí. 224 00:18:06,700 --> 00:18:10,480 Quería hacerle un par de preguntas, si fuera posible. 225 00:18:10,481 --> 00:18:11,060 ¿Sí? 226 00:18:11,061 --> 00:18:12,061 ¿Por qué motivos? 227 00:18:13,080 --> 00:18:17,400 Yo le tendría que explicar un poco más en extenso, si me permite. 228 00:18:18,340 --> 00:18:19,340 Bueno, pase. 229 00:18:19,480 --> 00:18:20,480 Gracias. 230 00:18:22,760 --> 00:18:25,900 Yo tengo entendido que ustedes eran muy amigas. 231 00:18:26,600 --> 00:18:28,040 Sí, ella era mi mejor amiga. 232 00:18:28,300 --> 00:18:34,000 Y no tiene nada que contarme, digamos, que... 233 00:18:34,001 --> 00:18:36,180 haya sido relevante, para decirlo de una manera. 234 00:18:36,400 --> 00:18:38,240 La verdad que en el último tiempo no nos vimos. 235 00:18:39,260 --> 00:18:40,380 Así que no sabría decirlo. 236 00:18:41,480 --> 00:18:42,100 ¿Por qué? 237 00:18:42,120 --> 00:18:43,120 ¿Qué pasó? 238 00:18:43,640 --> 00:18:44,640 Fue de golpe. 239 00:18:44,860 --> 00:18:46,900 Un día ella cambió de turno en el jardín. 240 00:18:47,380 --> 00:18:48,560 No atendía a mis mensajes. 241 00:18:48,860 --> 00:18:49,860 Yo la llamaba. 242 00:18:49,960 --> 00:18:51,000 Intenté ir a su casa. 243 00:18:51,460 --> 00:18:52,500 Pero nunca me atendió. 244 00:18:55,700 --> 00:18:56,700 ¿Por qué? 245 00:18:58,520 --> 00:19:00,120 Para mí tiene que ver con Diego. 246 00:19:02,080 --> 00:19:03,160 Ella tenía un amante. 247 00:19:05,000 --> 00:19:06,300 Y lo iba a dejar a Diego. 248 00:19:06,680 --> 00:19:08,680 Y cuando Diego se enteró, se puso muy mal. 249 00:19:09,140 --> 00:19:11,040 Y ella se vino unos días acá a mi casa. 250 00:19:11,600 --> 00:19:12,980 Para tomarse un poco de distancia. 251 00:19:14,860 --> 00:19:16,060 Pero su decisión ya estaba tomada. 252 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Ella lo iba a dejar. 253 00:19:20,060 --> 00:19:21,060 Pero algo pasó. 254 00:19:21,200 --> 00:19:22,560 Y el amante la dejó. 255 00:19:22,940 --> 00:19:24,100 Ella se puso muy mal. 256 00:19:24,400 --> 00:19:25,400 Lo buscó a Diego. 257 00:19:25,640 --> 00:19:26,920 Quería recomponer su matrimonio. 258 00:19:27,460 --> 00:19:28,940 Se tomó una licencia en el jardín. 259 00:19:29,080 --> 00:19:29,920 Se fueron de viaje. 260 00:19:30,040 --> 00:19:32,840 Y después cuando volvió, es que cambió de turno y no la vi más. 261 00:19:33,180 --> 00:19:34,620 ¿Algo más sobre el amante? 262 00:19:39,100 --> 00:19:40,780 Yo sé que el amante era un amigo de Diego. 263 00:19:43,600 --> 00:19:45,180 ¿Vos qué necesitas? 264 00:19:47,240 --> 00:19:48,860 Quiero al culpable. 265 00:19:53,200 --> 00:19:54,520 Yo no te puedo ayudar. 266 00:19:56,240 --> 00:19:59,440 Yo no puedo meter en otra investigación así. 267 00:20:00,840 --> 00:20:03,320 Aparte tengo unos casos que son un quilombo. 268 00:20:05,500 --> 00:20:07,460 ¿Por qué no dejas que se ocupe? 269 00:20:08,640 --> 00:20:10,200 No me jodas, Santos. 270 00:20:10,720 --> 00:20:11,720 A mí no. 271 00:20:13,920 --> 00:20:17,080 Si yo supiera que la fiscalía puede con mi caso, no estaría acá. 272 00:20:21,100 --> 00:20:22,620 Me arrebataron la vida. 273 00:20:31,100 --> 00:20:33,420 Bueno, suponete que yo encuentro algo. 274 00:20:33,580 --> 00:20:34,580 ¿Vos qué hacés? 275 00:20:35,740 --> 00:20:37,220 ¿Y vos qué harías en mi lugar? 276 00:20:42,360 --> 00:20:43,360 Dale. 277 00:20:44,400 --> 00:20:45,540 No te estoy pidiendo mucho. 278 00:20:45,840 --> 00:20:47,400 Tú sos lo único que tengo. 279 00:20:55,540 --> 00:20:56,920 Yo te hisamo a vos. 280 00:20:57,080 --> 00:20:58,080 ¿Te aclaro? 281 00:21:07,960 --> 00:21:11,220 Registro de llamada de los últimos cuatro años de pidió de la fiscalía. 282 00:21:11,300 --> 00:21:12,540 120 páginas. 283 00:21:12,860 --> 00:21:13,860 Una exageración. 284 00:21:14,980 --> 00:21:15,980 Sacate. 285 00:21:16,020 --> 00:21:21,940 El marido, el colegio, la madre, las amigas. 286 00:21:23,100 --> 00:21:26,060 Limpiame eso en los últimos dos años por sobre todas las cosas. 287 00:21:26,061 --> 00:21:29,820 Porque estamos buscando al amante. 288 00:21:30,020 --> 00:21:31,120 Se tiene que quedar limpio. 289 00:22:10,670 --> 00:22:11,170 Son ellas. 290 00:22:11,270 --> 00:22:12,270 Avisen al marido. 291 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Hola. 292 00:23:43,820 --> 00:23:44,820 Segundito, por favor. 293 00:23:51,860 --> 00:23:52,860 ¿Cómo está? 294 00:23:54,980 --> 00:23:55,980 Llevándola. 295 00:23:56,860 --> 00:23:57,860 Bien. 296 00:23:59,280 --> 00:24:06,200 Yo quería hacerle un par de preguntas por... 297 00:24:07,200 --> 00:24:08,200 Exageración. 298 00:24:08,700 --> 00:24:09,960 ¿Tenés alguna novedad? 299 00:24:11,460 --> 00:24:13,220 Ya vamos a tener todo más claro. 300 00:24:13,320 --> 00:24:14,360 Quería hacer una pregunta. 301 00:24:14,660 --> 00:24:15,660 Lo escucho. 302 00:24:15,900 --> 00:24:16,900 ¿Usted la conoce? 303 00:24:17,020 --> 00:24:18,020 Andrea López. 304 00:24:18,360 --> 00:24:18,760 ¿Sí? 305 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 Bien. 306 00:24:20,580 --> 00:24:21,580 Amiga de mi mujer. 307 00:24:22,000 --> 00:24:23,280 No, gracias. 308 00:24:23,760 --> 00:24:28,360 Ella me dijo que estaban distanciadas en el último tiempo. 309 00:24:30,120 --> 00:24:31,480 Que no se veía más. 310 00:24:32,360 --> 00:24:34,160 Bueno, mi sen... Puede haber sido por algo. 311 00:24:34,820 --> 00:24:38,100 No lo sé, porque mi señora era muy reservada. 312 00:24:38,580 --> 00:24:43,640 Porque ella estuvo en casa de Andrea después que tuvieron una pelea. 313 00:24:44,980 --> 00:24:46,920 Usted... Ella se quedó en casa de Andrea. 314 00:24:48,940 --> 00:24:52,240 Sí, no me acuerdo, porque discutimos hace mucho tiempo. 315 00:24:53,320 --> 00:24:54,380 Como cualquier pareja. 316 00:24:54,540 --> 00:24:55,540 Una cosa lleva a la otra. 317 00:24:56,300 --> 00:24:58,760 Y broncas que uno guarda y que después se explota. 318 00:25:01,780 --> 00:25:03,520 Pero... Nos reconciliamos y... 319 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 hicimos un viaje. 320 00:25:07,000 --> 00:25:09,300 Pero después de ese viaje, cuando vuelve... 321 00:25:11,060 --> 00:25:15,300 ella cambia el turno de su trabajo en el jardín de infantes. 322 00:25:15,420 --> 00:25:18,280 Ya no habla más ni ve más a esta chica. 323 00:25:19,060 --> 00:25:20,640 No se imagina por qué puede ser. 324 00:25:21,100 --> 00:25:22,100 No, no lo sabía. 325 00:25:24,420 --> 00:25:27,200 Bueno, si usted se acuerda de algo... 326 00:25:27,201 --> 00:25:31,521 o yo me puedo venir hasta acá si usted me llama... o me llama por teléfono si quiere. 327 00:25:32,540 --> 00:25:33,540 Sí, claro. 328 00:25:34,260 --> 00:25:34,740 Muchas gracias. 329 00:25:34,840 --> 00:25:35,840 A usted. 330 00:25:38,640 --> 00:25:40,320 Así que anda a saber qué van a decir ellos. 331 00:25:40,780 --> 00:25:42,760 Escucha, ¿te ayudo con el helado? 332 00:25:42,860 --> 00:25:44,800 Dale, ahí abajo, a la izquierda. 333 00:25:47,660 --> 00:25:48,660 ¿Y? 334 00:25:49,400 --> 00:25:50,400 ¿Qué pensás? 335 00:25:50,540 --> 00:25:52,340 No sé, yo mejor no lo pienso. 336 00:25:52,560 --> 00:25:54,360 Yo soy mucho más cabona que ustedes. 337 00:25:54,400 --> 00:25:55,420 A mí me da miedo esto. 338 00:25:55,700 --> 00:25:56,700 Va a salir todo bien. 339 00:25:56,780 --> 00:25:59,340 Es un negocio que hace un montón de tiempo lo estamos perjeñando. 340 00:25:59,500 --> 00:26:00,800 Y hoy llegó el momento. 341 00:26:01,720 --> 00:26:04,540 Sí, pero vos tenéis que pensar que nosotros nos estamos jugando todo. 342 00:26:05,360 --> 00:26:07,460 Nuestros ahorros, hipotecamos la casa... 343 00:26:07,461 --> 00:26:09,840 y además la plata de la herencia que vino de Italia... 344 00:26:09,841 --> 00:26:10,760 que nos va a prestar mi suegra. 345 00:26:10,860 --> 00:26:11,800 Sí, todo perfectamente. 346 00:26:11,860 --> 00:26:12,400 Lo sé muy bien. 347 00:26:12,500 --> 00:26:13,040 Pero pará. 348 00:26:13,160 --> 00:26:14,760 Yo también voy a apostar con el negocio. 349 00:26:14,920 --> 00:26:16,720 Y sabés muy bien que si sale bien nos paramos. 350 00:26:17,040 --> 00:26:18,580 Escúchame una cosa, ¿nos paramos? 351 00:26:18,680 --> 00:26:20,380 Si esto sale mal, los voy a parar. 352 00:26:20,440 --> 00:26:22,240 A mi marido y a vos a patadas en el culo. 353 00:26:22,280 --> 00:26:22,760 ¿Qué te parece? 354 00:26:22,780 --> 00:26:23,780 Va a salir muy bien. 355 00:26:24,220 --> 00:26:25,060 Sí, ¿qué onda con esto? 356 00:26:25,080 --> 00:26:25,340 ¿Qué hacemos? 357 00:26:25,460 --> 00:26:26,180 ¿Lo servimos ahora? 358 00:26:26,260 --> 00:26:27,400 No, no, llevemos, llevemos. 359 00:26:27,520 --> 00:26:29,040 Oíme, qué gusto prefiere tu chica. 360 00:26:29,041 --> 00:26:30,600 No sé, mándale cualquiera. 361 00:26:30,740 --> 00:26:31,500 Mándale fruta. 362 00:26:31,700 --> 00:26:34,401 Aunque son todos de crema, pero... Mándale fruta, no sé, ni idea. 363 00:26:34,500 --> 00:26:35,940 Sos encaradura, ¿no tenés idea? 364 00:26:36,040 --> 00:26:36,880 ¿No la conocés? 365 00:26:37,020 --> 00:26:38,620 Hace diez días que la conozco. 366 00:26:38,720 --> 00:26:39,100 Ah. 367 00:26:39,101 --> 00:26:40,520 El helado todavía no hablé. 368 00:26:40,900 --> 00:26:41,300 Ok. 369 00:26:41,500 --> 00:26:42,140 Sí, servimos ahí. 370 00:26:42,160 --> 00:26:43,376 Sí, dale, dale, no cambias más. 371 00:26:43,400 --> 00:26:43,900 No hay caso. 372 00:26:44,020 --> 00:26:45,300 Dale, abrime, abrime, por favor. 373 00:26:45,900 --> 00:26:48,260 Señoras y señores, el postre. 374 00:26:52,260 --> 00:26:52,940 Buenas tardes. 375 00:26:53,020 --> 00:26:54,020 ¿Usted es Pablo Rojas? 376 00:26:54,100 --> 00:26:54,720 Sí, señor. 377 00:26:54,800 --> 00:26:56,960 ¿Te trae una citación de la fiscalía para declarar? 378 00:26:57,880 --> 00:26:59,520 ¿Me da una firma acá, por favor? 379 00:27:00,320 --> 00:27:01,360 Acá abajo. 380 00:27:04,800 --> 00:27:06,000 Buenas tardes, muchas gracias. 381 00:27:06,040 --> 00:27:07,040 Hasta luego. 382 00:27:14,010 --> 00:27:16,130 Señor, llegó el señor Pablo Rojas. 383 00:27:16,530 --> 00:27:19,910 Muy bien, tómale la documentación y hágalo pasar a mi despacho. 384 00:27:27,630 --> 00:27:28,670 Gracias por venir, Rojas. 385 00:27:28,750 --> 00:27:29,750 Por favor. 386 00:27:32,780 --> 00:27:37,960 Rojas, según tengo entendido, usted es el mejor amigo del marido. 387 00:27:38,440 --> 00:27:39,440 Sí. 388 00:27:39,660 --> 00:27:41,030 Y conocían a las víctimas. 389 00:27:42,340 --> 00:27:43,360 Sí, muy bien. 390 00:27:44,760 --> 00:27:45,760 Eran como mi familia. 391 00:27:45,940 --> 00:27:49,774 Según el marido, ustedes tenían previsto hacer un 392 00:27:49,775 --> 00:27:52,740 negocio importante y una inversión importante, ¿no? 393 00:27:53,880 --> 00:27:56,800 Sí, era un negocio que queríamos hacer hace mucho tiempo. 394 00:27:58,100 --> 00:28:00,060 ¿Mucha gente sabía de este negocio? 395 00:28:00,260 --> 00:28:01,720 No, no creo. 396 00:28:02,480 --> 00:28:03,480 Piénse. 397 00:28:04,380 --> 00:28:09,553 Piénse porque por ahí alguien se enteró de que ustedes disponían 398 00:28:09,554 --> 00:28:12,720 de mucho efectivo y por eso secuestraron a las víctimas. 399 00:28:15,520 --> 00:28:19,680 No, la verdad es que no se lo conté a mucha gente. 400 00:28:19,800 --> 00:28:22,106 Digamos que yo cuando hago un negocio trato de no 401 00:28:22,206 --> 00:28:24,700 contarlo para no quemarlo, desde el amo, digamos, ¿no? 402 00:28:25,840 --> 00:28:28,742 Pero a mi novio, en todo caso, parte de mi 403 00:28:28,842 --> 00:28:31,860 familia o algún amigo íntimo, no más de eso. 404 00:28:34,260 --> 00:28:39,660 ¿Alguna de las personas que usted se lo comentó tiene problemas económicos, 405 00:28:40,480 --> 00:28:43,267 alguna relación con algún delincuente o algo 406 00:28:43,268 --> 00:28:46,261 que a usted le pueda resultar sospechoso? 407 00:28:51,080 --> 00:28:53,520 Problemas económicos, quién no lo tiene, ¿no? 408 00:28:54,080 --> 00:28:57,160 Pero de ahí a secuestrar a alguien y asesinarlo es muchísimo. 409 00:28:58,860 --> 00:29:01,140 Mi familia y mis amigos no se reúnen con delincuentes. 410 00:29:02,760 --> 00:29:09,666 Tengo entendido que usted le dio su plata al marido para... la 411 00:29:09,667 --> 00:29:13,440 plata que tenía para hacer el negocio, para pagar el rescate. 412 00:29:13,820 --> 00:29:17,650 Sí, porque ellos pedían más dinero, no alcanzaba, 413 00:29:17,651 --> 00:29:20,721 y yo como amigo que soy le di mi plata. 414 00:29:22,260 --> 00:29:23,260 Gran gesto, Rogel. 415 00:29:24,480 --> 00:29:26,040 Sí, gran gesto. 416 00:29:26,880 --> 00:29:28,360 ¿O te no haría lo mismo por un amigo? 417 00:29:30,340 --> 00:29:32,420 Yo le dije que eran como de mi familia. 418 00:29:35,880 --> 00:29:44,100 Ahora, ¿no le resulta sospechoso que el pedido de los secuestradores de rescate 419 00:29:44,101 --> 00:29:47,220 sea justo la plata que ustedes tenían para hacer el negocio? 420 00:29:47,940 --> 00:29:49,940 Como ya le dije, ellos pedían más. 421 00:29:50,720 --> 00:29:52,440 Después se conformaron con lo que había. 422 00:29:54,160 --> 00:29:56,807 Prefiero creer que apretaron a Flor y ella les 423 00:29:56,808 --> 00:29:59,661 contó lo que había realmente y cortaron ahí. 424 00:30:00,860 --> 00:30:04,520 Si no imagínese, tengo que sospechar de cada uno de mis amigos o de mi familia. 425 00:30:05,920 --> 00:30:06,920 Imposible. 426 00:30:12,320 --> 00:30:14,283 No, no, mira, para las cuatro yo la tengo que pasar 427 00:30:14,284 --> 00:30:16,681 a buscar y de ahí nos vamos a lo de mi mamá, ¿por? 428 00:30:19,280 --> 00:30:20,600 No, no, para esa hora no llego. 429 00:30:27,070 --> 00:30:28,710 Ok, dale, decime, ¿qué? 430 00:30:29,490 --> 00:30:30,490 ¿Qué? 431 00:30:32,330 --> 00:30:33,790 No, no, no, no. 432 00:30:33,950 --> 00:30:34,950 Permiso. 433 00:30:35,270 --> 00:30:36,270 Buenas. 434 00:30:36,410 --> 00:30:37,410 ¿Cómo va? 435 00:30:38,650 --> 00:30:39,710 ¿Qué me trajiste? 436 00:30:39,770 --> 00:30:40,270 ¿Más laburo? 437 00:30:40,290 --> 00:30:41,290 ¿Más quilombo? 438 00:30:41,490 --> 00:30:43,130 Un poco y un poco. 439 00:30:44,030 --> 00:30:45,230 Un muerto. 440 00:30:46,010 --> 00:30:47,290 Marcelo Chávez. 441 00:30:48,230 --> 00:30:49,230 38 años. 442 00:30:49,670 --> 00:30:51,390 Le pegaron cuatro tiros en la casa. 443 00:30:52,230 --> 00:30:57,810 Hasta ahí, nada muy especial, pero ahora la cosa se pone muy interesante. 444 00:30:58,890 --> 00:31:04,470 El tipo tenía antecedentes, estuvo detenido en devoto. 445 00:31:06,270 --> 00:31:08,890 Ya que no sabes de quién se hizo amigo en prisión. 446 00:31:10,630 --> 00:31:11,690 Ariel Cabrera. 447 00:31:12,670 --> 00:31:14,870 El mismo que balearon el otro día en el estacionamiento. 448 00:31:16,690 --> 00:31:17,690 Mucha casualidad, ¿no? 449 00:31:18,010 --> 00:31:19,090 Demasiada, ¿no? 450 00:31:19,710 --> 00:31:20,710 ¿Qué pensás? 451 00:31:22,210 --> 00:31:23,410 Un ajuste de cuenta. 452 00:31:24,270 --> 00:31:25,470 Un laburo que salió mal. 453 00:31:25,550 --> 00:31:26,850 Los están limpiando, ¿no? 454 00:31:30,410 --> 00:31:31,410 Parece. 455 00:31:36,100 --> 00:31:36,780 ¿Algo más? 456 00:31:37,100 --> 00:31:38,100 Sí. 457 00:31:38,780 --> 00:31:44,300 Mira, estas fotos son de la cámara de seguridad de afuera del estacionamiento. 458 00:31:45,080 --> 00:31:47,540 La hora es la misma en la que mataron Ariel Cabrera. 459 00:31:48,580 --> 00:31:51,720 Este tipo es el único que coincide con la descripción que dio la testigo. 460 00:31:51,721 --> 00:31:53,040 ¿Quién es este tipo? 461 00:31:53,320 --> 00:31:55,040 No, no tenemos idea. 462 00:31:56,140 --> 00:31:57,460 Bueno, pero tenemos una cara. 463 00:31:59,660 --> 00:32:01,120 Estas es circular esta. 464 00:32:01,280 --> 00:32:02,480 Bien, perfecto. 465 00:32:02,520 --> 00:32:03,520 A ver qué pasa. 466 00:32:04,020 --> 00:32:04,300 Ok. 467 00:32:04,640 --> 00:32:05,640 Bueno, vamos. 468 00:32:05,760 --> 00:32:06,760 Un permiso. 469 00:32:07,340 --> 00:32:08,340 Seguimos. 470 00:32:10,000 --> 00:32:11,280 Vamos, Juli, vamos que es tarde. 471 00:32:14,200 --> 00:32:15,220 Bueno, vení. 472 00:32:15,280 --> 00:32:16,640 Vamos, vamos, vamos. 473 00:32:17,840 --> 00:32:18,240 ¡No! 474 00:32:18,480 --> 00:32:18,760 ¡Juli! 475 00:32:19,240 --> 00:32:20,240 ¡No! 476 00:32:22,890 --> 00:32:23,190 ¡Dame! 477 00:32:23,191 --> 00:32:23,730 ¡No! 478 00:32:23,930 --> 00:32:23,930 ¡Juli! 479 00:32:24,210 --> 00:32:24,550 ¡No! 480 00:32:24,551 --> 00:32:24,830 ¡Juli! 481 00:32:25,190 --> 00:32:25,370 ¡No! 482 00:32:25,371 --> 00:32:25,370 ¡Juli! 483 00:32:25,371 --> 00:32:25,390 ¡Juli! 484 00:32:25,391 --> 00:32:25,390 ¡Juli! 485 00:32:25,391 --> 00:32:25,790 ¡Cállate! 486 00:32:26,050 --> 00:32:29,010 ¿Qué callas o querés que le reviente la cabeza a tu nena? 487 00:32:29,230 --> 00:32:30,490 ¡No, no, no! 488 00:32:30,690 --> 00:32:31,110 Tranquilo. 489 00:32:31,111 --> 00:32:31,810 ¿Qué callas? 490 00:32:31,910 --> 00:32:32,570 ¿Qué callas? 491 00:32:32,610 --> 00:32:33,250 ¿Qué callas? 492 00:32:33,370 --> 00:32:33,850 No habla más. 493 00:32:33,990 --> 00:32:35,150 ¡A ver, a ver, a ver! 494 00:32:50,700 --> 00:32:51,700 ¿Qué hace? 495 00:32:56,480 --> 00:32:57,480 Acá. 496 00:32:57,520 --> 00:32:58,520 ¿Vos qué andas? 497 00:32:59,000 --> 00:33:00,000 Igual. 498 00:33:00,280 --> 00:33:01,280 Llevándola. 499 00:33:02,480 --> 00:33:03,860 Hace mucho que no nos vemos, ¿no? 500 00:33:07,820 --> 00:33:10,660 Lo que pasa es que es difícil para vos y para mí. 501 00:33:11,460 --> 00:33:12,600 Yo las quería mucho. 502 00:33:13,380 --> 00:33:14,380 Las quería de verdad. 503 00:33:16,260 --> 00:33:17,820 Te veo a vos y me haces acordar. 504 00:33:18,940 --> 00:33:19,940 Es insoporgable. 505 00:33:21,620 --> 00:33:22,640 Sabes lo que te entiendo. 506 00:33:26,190 --> 00:33:27,190 Me voy. 507 00:33:29,690 --> 00:33:30,690 ¿Qué? 508 00:33:31,230 --> 00:33:32,230 Me voy. 509 00:33:33,930 --> 00:33:34,930 Quiero arrancar de cero. 510 00:33:37,170 --> 00:33:38,170 ¿A dónde te vas? 511 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 A la costa. 512 00:33:54,860 --> 00:33:56,360 Registro de llamadas peinado. 513 00:33:57,780 --> 00:33:58,140 Mirá. 514 00:33:58,380 --> 00:33:59,380 Se repiten dos teléfonos. 515 00:34:00,760 --> 00:34:03,280 El primero, ante el Pablo Rojas. 516 00:34:03,520 --> 00:34:04,520 Mirá. 517 00:34:05,620 --> 00:34:06,620 ¿Y el segundo? 518 00:34:06,760 --> 00:34:11,040 El segundo... A ver si te suena. 519 00:34:12,720 --> 00:34:13,920 Comisar Inspector Santos. 520 00:34:15,180 --> 00:34:16,180 Qué casualidad, ¿no? 521 00:35:21,190 --> 00:35:23,290 Santos, Santos, Santos. 522 00:35:23,770 --> 00:35:24,810 Tanto tiempo. 523 00:35:26,030 --> 00:35:27,750 Dos años más o menos, ¿no? 524 00:35:28,450 --> 00:35:29,890 ¿Cómo carajo me encontraste? 525 00:35:33,010 --> 00:35:34,870 ¿Te olvidaste de que laburo yo? 526 00:35:35,490 --> 00:35:37,950 No, justamente por eso. 527 00:35:38,330 --> 00:35:40,850 Pensé que no nos íbamos a volver a ver nunca más. 528 00:35:41,290 --> 00:35:43,090 Fíjate si conoces a otro tipo. 529 00:35:46,690 --> 00:35:47,690 Sí. 530 00:35:57,840 --> 00:35:59,800 Este me resulta familiar. 531 00:36:02,640 --> 00:36:03,640 Me imaginé. 532 00:36:03,780 --> 00:36:06,860 Este aparentemente es el que nos hizo boleta. 533 00:36:07,740 --> 00:36:08,780 ¿Pero lo puedes encontrar? 534 00:36:10,200 --> 00:36:12,500 Lo busco y te aviso. 535 00:36:13,780 --> 00:36:15,100 Búscalo rápido, ¿sí? 536 00:36:22,040 --> 00:36:23,020 Camine, camine, camine. 537 00:36:23,040 --> 00:36:24,040 Por favor, por favor. 538 00:36:24,140 --> 00:36:26,400 Por favor, por favor. 539 00:36:26,740 --> 00:36:27,300 Sitate. 540 00:36:27,500 --> 00:36:27,760 Por favor. 541 00:36:27,800 --> 00:36:28,500 Dale, dale, dale. 542 00:36:28,501 --> 00:36:30,720 Cáltiquetita, te ponen la gorra para no vendarte. 543 00:36:31,080 --> 00:36:32,920 Y cuando nosotros entremos, mirá para abajo, ¿escuchaste? 544 00:36:32,940 --> 00:36:33,940 Por favor. 545 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 No, no. 546 00:36:35,340 --> 00:36:36,940 Tranquila, mi amor, no pasa nada. 547 00:36:37,200 --> 00:36:38,440 No pasa nada, mi vida. 548 00:36:38,940 --> 00:36:39,940 Tranquila. 549 00:36:40,840 --> 00:36:41,160 Por favor. 550 00:36:41,180 --> 00:36:42,040 Que se quietan, no grites. 551 00:36:42,100 --> 00:36:43,100 No grites. 552 00:36:43,420 --> 00:36:44,720 Que nadie te esté haciendo nada. 553 00:37:05,310 --> 00:37:08,090 Bueno, loco o nada, llamaba para despedirme. 554 00:37:10,770 --> 00:37:13,470 Como sabés, las cosas se empezaron a poner difíciles. 555 00:37:13,471 --> 00:37:14,471 Igual que para vos. 556 00:37:14,850 --> 00:37:16,570 Y hay que arrancar el cero. 557 00:37:16,810 --> 00:37:19,590 Así que yo estoy saliendo ahora. 558 00:37:20,730 --> 00:37:24,050 Hay que volver a empezar y si escuchas ese mensaje, llámame. 559 00:37:24,170 --> 00:37:29,150 Sabés que yo te quiero mucho y le puedes contar conmigo siempre. 560 00:37:30,830 --> 00:37:31,830 Abrazo. 561 00:38:42,740 --> 00:38:43,740 La puta madre. 562 00:38:47,120 --> 00:38:48,120 ¿Es la Cross? 563 00:38:53,090 --> 00:38:53,910 ¿Podemos hablar? 564 00:38:53,911 --> 00:38:57,110 Sí, sí, yo... No, pero en otro lado, más tranquilo. 565 00:38:59,330 --> 00:39:00,330 Vamos. 566 00:39:00,590 --> 00:39:01,590 Vamos. 567 00:39:05,160 --> 00:39:06,260 No sabía que fumaba. 568 00:39:08,020 --> 00:39:09,580 La había dejado, pero retomé. 569 00:39:12,180 --> 00:39:14,060 Deme uno y retomo yo también. 570 00:39:18,950 --> 00:39:19,950 Lo escucho. 571 00:39:26,790 --> 00:39:27,830 Ella tenía un amante. 572 00:39:28,610 --> 00:39:29,610 Me lo confesó. 573 00:39:32,150 --> 00:39:34,530 Yo me puse loco, discutimos y... 574 00:39:34,531 --> 00:39:38,550 es ahí donde ella se fue a vivir unos días a la casa de Andrea. 575 00:39:41,330 --> 00:39:42,350 Yo la amaba. 576 00:39:44,350 --> 00:39:45,790 Y lo acepté. 577 00:39:52,360 --> 00:39:55,920 Fue ahí donde sucedió lo inusitado. 578 00:39:57,400 --> 00:39:58,660 Ella volvió, me pidió perdón. 579 00:40:01,540 --> 00:40:02,640 Armamos un viaje y... 580 00:40:04,280 --> 00:40:07,080 me dijo que su relación con el tipo había terminado. 581 00:40:08,420 --> 00:40:09,420 Le creí. 582 00:40:13,100 --> 00:40:19,300 ¿Y qué pasó con Andrea que ella cambió el turno en el jardín y... 583 00:40:19,301 --> 00:40:22,380 se dejaron de ver y ya no apareció más? 584 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 ¿Qué pasó? 585 00:40:23,920 --> 00:40:25,780 Bueno, eso fue por vergüenza. 586 00:40:26,900 --> 00:40:28,140 A mí me daba mucha vergüenza... 587 00:40:30,180 --> 00:40:35,301 saber que ella conocía la relación que tenía mi mujer... con otro. 588 00:40:36,420 --> 00:40:37,940 Y lo mal que le había pasado. 589 00:40:39,200 --> 00:40:45,380 Así que ella sacrificó su relación con Andrea y... cambió el turno. 590 00:40:46,620 --> 00:40:47,620 Lo hizo por mí. 591 00:40:55,480 --> 00:40:59,120 ¿Y usted no quiso saber con quién la engañaba? 592 00:41:00,280 --> 00:41:01,280 No. 593 00:41:02,940 --> 00:41:06,920 Todo el mundo quiere saber quién es la persona con quien es engañado. 594 00:41:07,440 --> 00:41:08,980 Preferí no saberlo. 595 00:41:09,500 --> 00:41:12,420 Estaba demasiado feliz por estar con ella de nuevo. 596 00:41:13,720 --> 00:41:15,580 ¿Pablo Rojas quién es? 597 00:41:15,800 --> 00:41:16,800 Es mi amigo. 598 00:41:20,160 --> 00:41:21,160 ¿Y el inspector Santos? 599 00:41:21,420 --> 00:41:22,600 Sí, también. 600 00:41:24,320 --> 00:41:24,640 Entiendo. 601 00:41:24,740 --> 00:41:25,740 ¿A qué viene la pregunta? 602 00:41:26,340 --> 00:41:29,280 Porque Andrea me dijo que... 603 00:41:31,680 --> 00:41:34,370 el amante podría llegar a ser un amigo suyo. 604 00:41:35,200 --> 00:41:37,280 Porque en el registro de llamadas... 605 00:41:39,460 --> 00:41:41,280 se repite muchas veces... 606 00:41:42,740 --> 00:41:43,740 los dos números. 607 00:41:44,120 --> 00:41:46,340 El de Rojas y el de Santos. 608 00:41:48,680 --> 00:41:49,680 ¿Usted cree que... 609 00:41:50,840 --> 00:41:54,040 alguno de ellos era su amante y que tuvo algo que ver? 610 00:41:54,160 --> 00:41:57,220 Es muy temprano para cualquier conjetura ahora. 611 00:41:59,560 --> 00:42:00,760 No, no... 612 00:42:00,761 --> 00:42:04,789 No le puedo decir nada oficialmente, pero extraoficialmente quiero decirle que. 613 00:42:04,790 --> 00:42:07,800 .. 614 00:42:07,801 --> 00:42:08,801 Yo creo... 615 00:42:09,620 --> 00:42:11,920 que uno de los dos era su amante. 616 00:42:35,260 --> 00:42:37,260 Fui perdiendo... 617 00:42:42,120 --> 00:42:47,940 el paraíso de mis sueños. 618 00:42:49,060 --> 00:42:54,680 Ya no queda otra ruta para volver. 619 00:42:56,060 --> 00:42:59,660 Ni el antidoto al veneno. 620 00:43:00,880 --> 00:43:02,480 Que soy tu mes. 621 00:43:07,380 --> 00:43:08,780 Que soy tu mes. 622 00:43:16,180 --> 00:43:20,520 Los recuerdos no parecen realidad. 623 00:43:23,300 --> 00:43:27,120 Solo fotos de momentos. 624 00:43:29,960 --> 00:43:35,380 Solo quiero un instante de despertar. 625 00:43:36,860 --> 00:43:40,440 Y pensar que esto fue un sueño... 626 00:43:42,280 --> 00:43:43,280 que me suena. 627 00:43:48,100 --> 00:43:52,100 Que me espere. 628 00:43:54,360 --> 00:43:58,480 Y para siempre me espere. 629 00:44:00,920 --> 00:44:04,700 Como el aire me espere. 630 00:44:40,540 --> 00:44:43,400 Acá tenés la última dirección donde los vieron. 631 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 ¿Algo más? 632 00:45:35,390 --> 00:45:36,590 ¡Me estás siguiendo! 633 00:45:37,630 --> 00:45:38,670 ¡Me estás siguiendo todo! 634 00:45:39,190 --> 00:45:40,210 ¡Hijo de puta! 635 00:45:41,750 --> 00:45:43,550 ¿Qué mierda te está pasando? 636 00:45:44,930 --> 00:45:46,950 ¡Para, para, para! 637 00:45:46,990 --> 00:45:48,970 ¡Para, para, para! 638 00:45:49,810 --> 00:45:50,850 ¡Tranquilo, tranquilo! 639 00:45:51,410 --> 00:45:52,410 Quiero saber. 640 00:45:52,670 --> 00:45:54,230 ¿Qué carajo quieres saber? 641 00:45:54,350 --> 00:45:57,230 La verdad es que la cagamos. 642 00:45:57,410 --> 00:45:58,750 Fue toda la mierda. 643 00:45:58,930 --> 00:46:00,450 Ahora nos está limpiando todo. 644 00:46:00,550 --> 00:46:01,550 ¿Quién? 645 00:46:02,530 --> 00:46:04,790 Me lo vas a contar todo, hijo de puta. 646 00:46:06,110 --> 00:46:07,250 Me lo vas a decir todo. 647 00:46:30,900 --> 00:46:31,900 Pablo. 648 00:46:32,120 --> 00:46:34,180 Cuando escuches el mensaje, llámame, dale. 649 00:48:47,470 --> 00:48:49,890 Ludueña, fíjate en esta inmobiliaria. 650 00:48:51,770 --> 00:48:54,970 Ahí te mando el cartel a ver qué saben de Pablo Rojas. 651 00:49:30,940 --> 00:49:31,220 Hola. 652 00:49:31,840 --> 00:49:34,900 Escúchame, te tengo que contar algo. 653 00:49:35,880 --> 00:49:37,600 Encontré algo para vos. 654 00:49:38,380 --> 00:49:39,920 Sí, yo también tengo algo interesante. 655 00:49:39,940 --> 00:49:41,940 Pero por acá no. 656 00:49:42,100 --> 00:49:44,000 Nos vemos mañana a las 11 en el bar de Ramírez. 657 00:49:47,960 --> 00:49:48,440 Perfecto. 658 00:49:48,980 --> 00:49:50,780 El inmobiliario de Pablo Rojas no sabe nada. 659 00:49:52,620 --> 00:49:54,200 La casa tenía una hipoteca. 660 00:49:55,120 --> 00:49:58,240 Entonces el banco es el que la pone en venta. 661 00:49:58,640 --> 00:49:59,640 Ahí perdimos la pista. 662 00:50:00,460 --> 00:50:01,580 Habla con el fiscal. 663 00:50:02,800 --> 00:50:07,680 Que le diga al juez que por favor nos permita la triangulación del teléfono. 664 00:50:08,540 --> 00:50:09,840 Y lo vamos a necesitar rápido. 665 00:50:10,740 --> 00:50:11,980 Gracias, Ludueña. 666 00:50:26,880 --> 00:50:28,720 Tenemos dos muertos nuevos. 667 00:50:29,380 --> 00:50:32,440 Juan Cantero y Mariano Marconi. 668 00:50:33,000 --> 00:50:35,880 Los dos estaban relacionados con Cabrera y Chávez. 669 00:50:36,340 --> 00:50:38,176 Parece que están limpiando la banda entera, jefe. 670 00:50:38,200 --> 00:50:39,200 ¿Cómo fue? 671 00:50:39,320 --> 00:50:43,420 A Cantero lo encontraron en el baño de una guardería náutica. 672 00:50:43,740 --> 00:50:44,300 Canestrari. 673 00:50:44,720 --> 00:50:46,400 Le pegaron un tiro en la nuca. 674 00:50:46,600 --> 00:50:47,460 Creo que a corta distancia. 675 00:50:47,480 --> 00:50:49,460 Igual estoy esperando el informe del forense. 676 00:50:50,200 --> 00:50:52,120 Fue un martes a las tres de la tarde. 677 00:50:52,340 --> 00:50:55,040 Así que no hubo testigos porque ese día la guardería estaba cerrada. 678 00:50:55,520 --> 00:50:55,920 ¿Y este? 679 00:50:56,280 --> 00:50:59,480 Y a este lo encontraron en un estadio abandonado. 680 00:51:00,420 --> 00:51:01,420 Con un tiro en la frente. 681 00:51:01,940 --> 00:51:02,540 Lo mismo. 682 00:51:02,940 --> 00:51:04,760 Nadie vio ni escuchó nada. 683 00:51:10,150 --> 00:51:13,310 ¿De la foto que hicimos circular se sabe algo de eso? 684 00:51:13,730 --> 00:51:14,730 No. 685 00:51:14,850 --> 00:51:15,890 Absolutamente nada. 686 00:51:15,930 --> 00:51:17,410 No figura ninguna base de datos. 687 00:51:18,250 --> 00:51:19,950 O no es argentino. 688 00:51:20,910 --> 00:51:22,550 O no tiene antecedentes. 689 00:51:22,630 --> 00:51:23,650 Ya mandé la foto a Interpol. 690 00:51:23,670 --> 00:51:24,730 Pero no es un fantasma. 691 00:51:24,810 --> 00:51:25,986 Tienen que estar en algún lado. 692 00:51:26,010 --> 00:51:27,010 Buscalo en las redes. 693 00:51:27,650 --> 00:51:29,110 Le doy prioridad a la foto. 694 00:51:30,990 --> 00:51:31,990 Perfecto. 695 00:51:37,560 --> 00:51:38,560 ¿Quién habla? 696 00:51:39,220 --> 00:51:40,960 Soy el comisar inspector Santos. 697 00:51:41,360 --> 00:51:42,360 Estoy a cargo del caso. 698 00:51:42,540 --> 00:51:43,540 ¿Tenés la guitarra? 699 00:51:43,620 --> 00:51:44,620 Sí. 700 00:51:45,240 --> 00:51:48,500 No me vas a cagar pelotudo que las hago mierda. 701 00:51:48,880 --> 00:51:49,520 ¿Entendés no? 702 00:51:49,700 --> 00:51:50,700 Sí, entiendo. 703 00:51:53,140 --> 00:51:54,380 No sé. 704 00:52:34,220 --> 00:52:34,810 ¿Qué pasó? 705 00:52:35,050 --> 00:52:36,390 No puedo triangular el teléfono. 706 00:52:36,590 --> 00:52:37,790 La línea está activa. 707 00:52:38,250 --> 00:52:39,250 Tiene contestador. 708 00:52:39,410 --> 00:52:40,410 No tiene chip. 709 00:52:40,590 --> 00:52:43,010 Bueno, averiguá quién le paga la factura. 710 00:53:02,450 --> 00:53:03,450 ¿Va Policía Goyén? 711 00:53:03,830 --> 00:53:04,830 Sí. 712 00:53:05,070 --> 00:53:07,710 A 5900, a la derecha de un puente. 713 00:53:08,050 --> 00:53:08,790 Subí y avisé. 714 00:53:08,791 --> 00:53:11,450 Bueno, estoy en eso. 715 00:53:28,220 --> 00:53:29,260 Ya estoy acá en el puente. 716 00:53:32,440 --> 00:53:33,640 Esto es lo que vas a hacer. 717 00:53:34,600 --> 00:53:38,081 Cuando pasas la línea... podrás ir a auto. 718 00:53:39,980 --> 00:53:41,100 Vamos a gustar el corrector. 719 00:53:42,180 --> 00:53:43,180 Tirá la plata. 720 00:53:44,180 --> 00:53:48,320 Esperás un minuto... te subes al auto... y te volvamos por el minuto. 721 00:53:48,640 --> 00:53:49,640 ¿Estamos? 722 00:55:15,880 --> 00:55:16,880 Hola. 723 00:55:16,960 --> 00:55:17,680 Hola, Santos. 724 00:55:17,920 --> 00:55:18,460 ¿Cómo estás? 725 00:55:18,600 --> 00:55:19,080 Bien. 726 00:55:19,081 --> 00:55:20,460 ¿Vos qué contás? 727 00:55:20,760 --> 00:55:24,000 Tengo los informes de las autopsias de Marconi de Cantero. 728 00:55:24,500 --> 00:55:25,940 Y algo me llamó la atención. 729 00:55:26,980 --> 00:55:30,000 Balística confirmó que el arma con la que mataron a Cantero... 730 00:55:30,001 --> 00:55:32,560 es la misma que se usó con Chávez y Cabrera. 731 00:55:33,280 --> 00:55:34,280 Una nueve. 732 00:55:36,070 --> 00:55:37,590 Una Marconi no coincide. 733 00:55:37,970 --> 00:55:38,990 Es una 45. 734 00:55:39,970 --> 00:55:40,970 Bien. 735 00:55:42,750 --> 00:55:43,950 Bueno, ¿algo más? 736 00:55:44,150 --> 00:55:44,570 No. 737 00:55:44,930 --> 00:55:45,930 No, nada más. 738 00:55:46,050 --> 00:55:46,670 Hablamos mañana. 739 00:55:46,990 --> 00:55:47,250 Dale, dale. 740 00:55:47,610 --> 00:55:48,610 Chao. 741 00:56:15,140 --> 00:56:16,140 ¿Estás bien? 742 00:56:16,500 --> 00:56:17,500 Sí. 743 00:56:28,590 --> 00:56:29,030 Bien. 744 00:56:29,031 --> 00:56:30,130 No llores más. 745 00:56:41,450 --> 00:56:43,130 Atención, noticia de último momento. 746 00:56:43,330 --> 00:56:46,350 Se confirma la muerte del comisario inspector Santos. 747 00:56:46,730 --> 00:56:49,050 Hay profundo hermetismo en las fuentes. 748 00:56:49,490 --> 00:56:52,110 Se espera un comunicado oficial de un momento a otro. 749 00:56:52,390 --> 00:56:55,030 Pero la hipótesis principal sigue siendo la de un asesinato. 750 00:56:55,031 --> 00:56:58,910 Cuando lo repetimos, se está investigando la hipótesis de un asesinato. 751 00:56:59,070 --> 00:57:00,110 Vamos a ampliar enseguida. 752 00:57:00,350 --> 00:57:02,070 Y ahora vamos al móvil en la nueve de julio. 753 00:57:11,720 --> 00:57:12,720 ¿Cómo está? 754 00:57:15,480 --> 00:57:16,480 Acabando. 755 00:57:17,400 --> 00:57:18,400 Trabajando. 756 00:57:21,800 --> 00:57:22,800 ¿Alguna novedad? 757 00:57:24,760 --> 00:57:26,520 No, se enteró de lo de Santos. 758 00:57:28,600 --> 00:57:29,400 Claro que sí. 759 00:57:29,401 --> 00:57:31,580 Y lo pasan constantemente por la televisión. 760 00:57:33,080 --> 00:57:34,080 ¿Qué se sabe? 761 00:57:34,400 --> 00:57:36,705 Yo necesito que usted y yo hablemos un poco 762 00:57:36,706 --> 00:57:40,121 sobre la relación que usted tiene con Santos. 763 00:57:40,400 --> 00:57:41,400 Que tenía. 764 00:57:43,080 --> 00:57:43,560 ¿Amigos? 765 00:57:43,800 --> 00:57:44,860 ¿Amigos de qué tipo? 766 00:57:45,880 --> 00:57:46,880 Era vida. 767 00:57:47,460 --> 00:57:48,780 ¿A qué se debe tantas preguntas? 768 00:57:49,760 --> 00:57:50,760 ¿Cree que yo lo maté? 769 00:57:51,740 --> 00:57:53,780 ¿Porque usted me dijo que era el amante de mi mujer? 770 00:57:57,020 --> 00:57:57,500 Vea. 771 00:57:57,780 --> 00:58:00,700 Mis preguntas no se deben porque las paga el Estado. 772 00:58:01,660 --> 00:58:05,680 Lo que necesito es que me diga cuánto hace usted que no ve este señor. 773 00:58:05,880 --> 00:58:07,120 Hace un tiempo largo. 774 00:58:08,220 --> 00:58:09,220 ¿Largo cuánto? 775 00:58:09,360 --> 00:58:10,360 Bastante. 776 00:58:10,640 --> 00:58:12,080 La última vez me llamó por teléfono. 777 00:58:12,740 --> 00:58:13,860 Ah, lo llamó por teléfono. 778 00:58:14,400 --> 00:58:15,400 ¿Tiene que hablar? 779 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Quería saber cómo estaba. 780 00:58:18,660 --> 00:58:19,660 De la vida. 781 00:58:20,500 --> 00:58:21,320 Como su tía. 782 00:58:21,460 --> 00:58:23,060 Lo llamó como si fuera su tía. 783 00:58:23,240 --> 00:58:24,860 ¿De su mujer no hablaron? 784 00:58:25,500 --> 00:58:26,860 ¿De su mujer no hablaron? 785 00:58:29,080 --> 00:58:31,240 Es un tema que no quise tocar yo. 786 00:58:32,360 --> 00:58:33,920 Si me permite, voy a seguir trabajando. 787 00:59:01,020 --> 00:59:02,020 ¡Esa! 788 01:00:08,300 --> 01:00:09,620 Ahí te pasó la foto... 789 01:00:11,340 --> 01:00:14,620 del tipo que pagó la última factura de Pablo Rojas del teléfono. 790 01:00:16,900 --> 01:00:18,020 Y no es Pablo Rojas. 791 01:00:42,460 --> 01:00:44,400 Hola vieja, ¿cómo andás? 792 01:00:45,560 --> 01:00:46,560 ¿Todo en orden? 793 01:00:47,460 --> 01:00:51,200 Bueno, escúchame, yo estoy acá... en San Bernardo, en la costa. 794 01:00:52,240 --> 01:00:54,140 Y en unos días para relajar un poquito. 795 01:00:55,780 --> 01:00:57,520 Cuando vuelva tomamos unos mates, ¿dale? 796 01:00:59,060 --> 01:01:00,160 Mande un beso. 797 01:01:01,160 --> 01:01:02,160 Me quiero. 798 01:01:07,780 --> 01:01:08,560 ¿Qué haces, Pablito? 799 01:01:08,561 --> 01:01:09,561 ¿Cómo andas? 800 01:01:10,660 --> 01:01:13,560 Che, cuando tengas un ratito... ¿Me llamás? 801 01:01:13,640 --> 01:01:14,640 Quiero verte. 802 01:01:15,040 --> 01:01:16,040 ¿Dale? 803 01:01:24,250 --> 01:01:25,790 No me llames. 804 01:01:27,870 --> 01:01:28,130 Tienes que ir rápido. 805 01:01:28,590 --> 01:01:29,950 Tienes que ir rápido. 806 01:01:30,490 --> 01:01:35,700 En el sol. 807 01:01:36,140 --> 01:01:37,220 Con tus ojos. 808 01:01:37,640 --> 01:01:39,280 Me siento como si estuvieras. 809 01:01:39,600 --> 01:01:41,000 Con tus ojos. 810 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 Tienes que ir rápido. 811 01:01:50,750 --> 01:01:51,970 No puedo tocar. 812 01:01:52,690 --> 01:01:54,590 Con tus ojos. 813 01:01:54,790 --> 01:01:55,930 Me traes. 814 01:01:56,690 --> 01:01:57,690 Como tú. 815 01:01:58,570 --> 01:01:59,920 En la noche. 816 01:02:01,290 --> 01:02:02,290 Con tus ojos. 817 01:02:03,250 --> 01:02:04,170 Con tus manos. 818 01:02:04,171 --> 01:02:05,171 Con tus ojos. 819 01:02:05,870 --> 01:02:06,870 Con tus manos. 820 01:02:18,490 --> 01:02:19,490 ¿Cómo te va? 821 01:02:19,970 --> 01:02:20,590 ¿Cómo estás, bien? 822 01:02:20,730 --> 01:02:21,310 Bien, ¿y vos? 823 01:02:21,590 --> 01:02:22,030 Bien. 824 01:02:22,350 --> 01:02:23,270 Una preguntita te quiero hacer. 825 01:02:23,271 --> 01:02:24,271 Sí, decime. 826 01:02:24,850 --> 01:02:26,770 ¿Este bar es de Pablo Rojas? 827 01:02:26,890 --> 01:02:27,910 Sí, Pablo es el dueño. 828 01:02:28,570 --> 01:02:29,930 Lo quería saludar nada más. 829 01:02:30,150 --> 01:02:30,450 Ok. 830 01:02:30,550 --> 01:02:31,330 ¿Está por ahí? 831 01:02:31,390 --> 01:02:32,550 No, no estaba, no viene hoy. 832 01:02:32,770 --> 01:02:34,890 ¿Querés decirme tu nombre y le aviso que pasaste? 833 01:02:35,590 --> 01:02:36,370 No, está bien. 834 01:02:36,371 --> 01:02:36,990 ¿Sí? 835 01:02:37,010 --> 01:02:37,330 ¿Seguro? 836 01:02:37,331 --> 01:02:38,970 Sí, quería darle una sorpresa. 837 01:02:39,210 --> 01:02:40,210 Dale, buenísimo. 838 01:02:40,530 --> 01:02:40,950 Este bien. 839 01:02:41,230 --> 01:02:42,230 Está bien. 840 01:02:42,890 --> 01:02:43,890 ¿Qué haces? 841 01:03:07,360 --> 01:03:08,080 ¿Todo bien? 842 01:03:08,360 --> 01:03:08,840 Bien. 843 01:03:09,320 --> 01:03:10,320 La concha de tu madre. 844 01:03:10,400 --> 01:03:11,760 La concha de tu madre. 845 01:03:11,880 --> 01:03:12,880 La concha de tu madre. 846 01:03:14,200 --> 01:03:15,200 ¿Qué querés? 847 01:03:15,300 --> 01:03:15,760 ¿Qué querés? 848 01:03:15,761 --> 01:03:16,360 ¿Dónde está Pablo? 849 01:03:16,540 --> 01:03:17,540 No sé dónde está. 850 01:03:17,820 --> 01:03:19,400 ¿Tenemos alguien sacrado, pelotudo? 851 01:03:19,520 --> 01:03:20,960 No, te juro que no sé dónde está. 852 01:03:21,480 --> 01:03:21,960 ¿Sabés? 853 01:03:22,060 --> 01:03:23,060 Hace memoria, ¿verdad? 854 01:03:23,700 --> 01:03:24,060 ¿Para? 855 01:03:24,260 --> 01:03:24,620 Sí. 856 01:03:25,120 --> 01:03:26,360 Hace mucho tiempo que no lo vi. 857 01:03:26,600 --> 01:03:26,780 Por acá. 858 01:03:26,900 --> 01:03:28,180 Hace mucho tiempo que no lo veo. 859 01:03:28,300 --> 01:03:29,300 Mira. 860 01:03:29,340 --> 01:03:30,580 Me dijo que se iba al exterior. 861 01:03:31,120 --> 01:03:33,780 Y que el bar se iba a encargar su persona de confianza. 862 01:03:34,140 --> 01:03:34,700 Su apoderado. 863 01:03:34,860 --> 01:03:35,916 ¿A quién le das la recaudación? 864 01:03:35,940 --> 01:03:38,000 La plata del bar se la deposito yo en una cuenta. 865 01:03:38,800 --> 01:03:39,800 Todos los meses. 866 01:03:40,160 --> 01:03:41,800 Ese es todo el contacto que tengo con él. 867 01:03:41,940 --> 01:03:42,940 ¿El apoderado? 868 01:03:44,760 --> 01:03:46,401 El apoderado... viene una vez por mes. 869 01:03:46,600 --> 01:03:46,880 Dos. 870 01:03:47,300 --> 01:03:48,636 Al menos que pase algo y yo le llame. 871 01:03:48,660 --> 01:03:49,976 Ah, bueno, ¿sabes lo que vamos a hacer? 872 01:03:50,000 --> 01:03:51,000 Lo vas a llamar. 873 01:03:51,100 --> 01:03:52,820 Inventar una historia que valga la pena. 874 01:03:53,580 --> 01:03:54,820 Cuando el tipo venga... 875 01:03:56,320 --> 01:03:57,320 me avisás. 876 01:03:58,000 --> 01:03:58,380 Agárrala. 877 01:03:58,500 --> 01:03:59,500 Ahí tienes mi teléfono. 878 01:03:59,620 --> 01:04:00,620 Me llamás. 879 01:04:00,700 --> 01:04:01,360 Me avisás. 880 01:04:01,480 --> 01:04:02,740 Y te doy cincuenta lucas más. 881 01:04:03,480 --> 01:04:04,480 Ahora. 882 01:04:05,200 --> 01:04:05,640 ¿Qué? 883 01:04:06,060 --> 01:04:07,240 Que te escapa algo. 884 01:04:08,360 --> 01:04:09,360 Y se entera de alguien. 885 01:04:10,760 --> 01:04:11,880 Y te va para el silencio. 886 01:04:12,140 --> 01:04:13,140 ¿Entendiste? 887 01:04:36,120 --> 01:04:37,120 Está. 888 01:04:37,340 --> 01:04:38,340 Está todo. 889 01:04:38,400 --> 01:04:39,400 Está todo. 890 01:04:40,820 --> 01:04:41,960 Todo cara grande. 891 01:04:43,020 --> 01:04:43,500 Toma. 892 01:04:44,040 --> 01:04:45,520 Para el desconfiado de mierda. 893 01:04:45,640 --> 01:04:46,300 ¿Dónde está la plata? 894 01:04:46,380 --> 01:04:47,380 ¿Dónde está la plata? 895 01:04:48,400 --> 01:04:50,700 ¿No sabés cómo me la van a chupar hoy? 896 01:04:51,580 --> 01:04:52,600 Sí, hoy salimos puteríos. 897 01:04:53,760 --> 01:04:55,040 ¡Es lo suyo que es todo! 898 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 ¡Para! 899 01:04:57,220 --> 01:04:58,220 ¡Paremos un poco! 900 01:04:58,700 --> 01:04:59,240 ¿Qué dijimos? 901 01:04:59,400 --> 01:05:00,440 ¡Pensemos un poco! 902 01:05:00,660 --> 01:05:02,056 Esta guita la están buscando, loco. 903 01:05:02,080 --> 01:05:02,800 La están buscando. 904 01:05:03,080 --> 01:05:04,680 No la podemos salir a gastar. 905 01:05:04,681 --> 01:05:06,080 Es que ese anzúso pierde. 906 01:05:06,340 --> 01:05:07,340 ¿Ok? 907 01:05:08,140 --> 01:05:08,720 Desconden. 908 01:05:08,820 --> 01:05:09,580 Debajo del colchón. 909 01:05:09,620 --> 01:05:10,080 Cualquier lado. 910 01:05:10,520 --> 01:05:11,520 ¡Pablo, está ahí! 911 01:05:12,560 --> 01:05:13,560 ¡Pablo! 912 01:05:14,440 --> 01:05:15,040 ¡Pablo! 913 01:05:15,041 --> 01:05:16,041 Concha de su madre. 914 01:05:17,300 --> 01:05:18,300 ¡Pablo, está ahí! 915 01:05:18,700 --> 01:05:20,160 ¡Pablo, está ahí! 916 01:05:20,360 --> 01:05:21,220 ¡Pablo, por favor! 917 01:05:21,320 --> 01:05:22,320 ¡Estamos acá! 918 01:05:22,400 --> 01:05:23,400 ¡Pablo! 919 01:05:24,140 --> 01:05:25,560 ¡Pablo, soy Flor! 920 01:05:26,280 --> 01:05:27,280 ¡Pablo! 921 01:05:27,480 --> 01:05:28,480 ¡Pablo, por favor! 922 01:05:28,520 --> 01:05:29,520 ¡Ayúdanme! 923 01:05:29,800 --> 01:05:30,400 ¡Ayúdanlos! 924 01:05:30,580 --> 01:05:31,580 ¡Pablo! 925 01:05:31,840 --> 01:05:32,960 ¡Pablo, por favor! 926 01:05:32,980 --> 01:05:33,580 ¡Ayúdanme! 927 01:05:33,700 --> 01:05:34,660 ¡Pablo, por favor! 928 01:05:34,661 --> 01:05:35,661 ¡Pablo! 929 01:05:36,100 --> 01:05:37,100 ¡Pablo! 930 01:05:38,000 --> 01:05:38,340 ¡Pablo! 931 01:05:38,341 --> 01:05:38,740 ¡Por favor! 932 01:05:39,000 --> 01:05:39,640 ¡Ayúdanme! 933 01:05:39,940 --> 01:05:40,580 ¡Ayúdanme! 934 01:05:40,640 --> 01:05:41,760 ¡Por favor! 935 01:05:42,600 --> 01:05:42,920 ¡Pablo! 936 01:05:43,540 --> 01:05:44,180 ¡Estás ahí! 937 01:05:44,380 --> 01:05:44,660 ¡Pablo! 938 01:05:44,760 --> 01:05:45,580 ¡Por favor! 939 01:05:45,581 --> 01:05:46,581 ¡Pablo! 940 01:05:48,360 --> 01:05:49,820 No pasa nada. 941 01:05:50,760 --> 01:05:51,240 ¿Qué pasa? 942 01:05:51,340 --> 01:05:52,340 ¿Qué pasa? 943 01:05:52,400 --> 01:05:54,080 ¿Qué estás haciendo acá? 944 01:05:54,360 --> 01:05:54,760 ¿Qué pasa? 945 01:05:54,761 --> 01:05:55,080 Relaja. 946 01:05:55,700 --> 01:05:56,700 Relaja. 947 01:05:56,940 --> 01:05:57,940 Ya va a pasar. 948 01:05:59,140 --> 01:06:00,140 No grites más. 949 01:06:00,740 --> 01:06:01,740 No grites más. 950 01:06:03,260 --> 01:06:04,640 Cuando salgamos de acá, yo te lo voy a explicar. 951 01:06:04,641 --> 01:06:05,641 Voy a explicar todo. 952 01:06:06,040 --> 01:06:06,760 Pero ahora se me caso. 953 01:06:06,900 --> 01:06:07,900 No grites más. 954 01:06:08,140 --> 01:06:08,200 No. 955 01:06:08,201 --> 01:06:08,660 Ok. 956 01:06:08,960 --> 01:06:09,300 Relaja. 957 01:06:09,960 --> 01:06:10,960 Tranquila. 958 01:06:11,280 --> 01:06:12,280 Tranquilas. 959 01:06:12,800 --> 01:06:13,800 Tranquila. 960 01:06:18,750 --> 01:06:19,750 Va a estar todo bien. 961 01:07:04,460 --> 01:07:04,680 Hola. 962 01:07:04,860 --> 01:07:05,200 Hola. 963 01:07:05,540 --> 01:07:06,100 Habla Javier. 964 01:07:06,520 --> 01:07:08,560 Quería avisarte que hoy en la noche voy a ir al bar. 965 01:07:08,880 --> 01:07:09,880 Otra cosa. 966 01:07:10,320 --> 01:07:11,320 No quiero la guita. 967 01:07:11,420 --> 01:07:12,420 Yo no te conozco. 968 01:07:12,720 --> 01:07:13,720 Y nunca hablamos. 969 01:07:14,620 --> 01:07:15,620 Ok. 970 01:07:16,620 --> 01:07:17,620 Vos te la perdés. 971 01:07:41,940 --> 01:07:42,940 Bueno. 972 01:07:44,220 --> 01:07:45,020 ¿Y profe? 973 01:07:45,080 --> 01:07:46,760 ¿No va a venir este David a hacer sparring? 974 01:07:47,160 --> 01:07:47,940 No sé qué le pasó. 975 01:07:48,020 --> 01:07:49,300 Ya tendría que estar acá. 976 01:07:50,400 --> 01:07:51,260 ¿Y aquel qué tal anda? 977 01:07:51,420 --> 01:07:52,420 ¿Se la banca? 978 01:07:52,580 --> 01:07:52,980 ¿Quién? 979 01:07:53,000 --> 01:07:54,000 ¿El Mudo? 980 01:07:54,040 --> 01:07:54,440 Sí. 981 01:07:54,640 --> 01:07:54,900 No sé. 982 01:07:54,920 --> 01:07:55,920 No habla con nadie. 983 01:07:56,380 --> 01:07:57,380 Decíle ahora si quiere. 984 01:08:00,140 --> 01:08:01,140 ¡Eh, Mudo! 985 01:08:02,280 --> 01:08:03,280 ¡Eh, Mudo! 986 01:08:04,460 --> 01:08:05,460 ¿Querés subir? 987 01:08:09,270 --> 01:08:10,270 Vamos, guantea. 988 01:08:10,310 --> 01:08:11,310 Dale. 989 01:08:15,760 --> 01:08:16,916 ¿Querés que te pide un bocal? 990 01:08:16,940 --> 01:08:17,940 No se falla. 991 01:08:18,380 --> 01:08:19,380 Vamos. 992 01:08:20,340 --> 01:08:21,340 Puseo. 993 01:08:24,050 --> 01:08:24,870 Bueno, bueno, bueno. 994 01:08:24,871 --> 01:08:25,530 Arriba, campeón. 995 01:08:25,570 --> 01:08:26,570 Vamos. 996 01:08:27,070 --> 01:08:28,070 Arriba. 997 01:08:28,490 --> 01:08:29,490 Yo no es Mudo, vete. 998 01:14:21,720 --> 01:14:22,720 ¿Qué tal? 999 01:14:22,780 --> 01:14:24,000 Quería ver al señor Campos. 1000 01:14:24,001 --> 01:14:26,220 Un momento, por favor. 1001 01:14:27,860 --> 01:14:28,480 Disculpe, ¿su nombre? 1002 01:14:28,760 --> 01:14:30,120 Martín de la Cruz. 1003 01:14:31,540 --> 01:14:33,200 Señor Campos, tengo a Martín de la Cruz. 1004 01:14:37,430 --> 01:14:38,470 Le besan mucho, ¿no? 1005 01:14:38,670 --> 01:14:39,670 Un poco. 1006 01:14:39,850 --> 01:14:40,850 ¿Quiere que le ayude? 1007 01:14:41,190 --> 01:14:41,630 Bueno. 1008 01:14:42,190 --> 01:14:42,950 ¿Vive muy lejos? 1009 01:14:43,010 --> 01:14:44,010 A dos cuadras. 1010 01:14:44,090 --> 01:14:45,090 Vamos, que le acompaño. 1011 01:14:45,190 --> 01:14:46,190 Gracias, padre. 1012 01:14:46,470 --> 01:14:47,470 Mi nombre es Tomás. 1013 01:14:47,510 --> 01:14:48,170 ¿Usted cómo se llama? 1014 01:14:48,250 --> 01:14:49,250 Tina. 1015 01:14:54,320 --> 01:14:55,320 Vengo a ver a... 1016 01:15:11,740 --> 01:15:14,540 Ya le había adelantado algo telefónicamente. 1017 01:15:15,500 --> 01:15:26,420 Yo estoy ahora viendo... investigando algo que tiene que ver con este hombre... 1018 01:15:26,421 --> 01:15:27,421 con Santos. 1019 01:15:28,000 --> 01:15:32,592 Digamos que lo toca de alguna manera porque 1020 01:15:32,593 --> 01:15:36,940 vendría a ser el amigo del esposo de la víctima. 1021 01:15:37,020 --> 01:15:37,520 Me explico. 1022 01:15:37,640 --> 01:15:39,380 Y posiblemente el amante. 1023 01:15:39,460 --> 01:15:40,820 La víctima. 1024 01:15:41,360 --> 01:15:44,460 Entonces yo quería hacerle una pregunta y era... 1025 01:15:45,320 --> 01:15:48,680 Si usted no había escuchado hablar de un tal Diego Colbert. 1026 01:15:50,940 --> 01:15:51,940 Diego Colbert. 1027 01:15:52,920 --> 01:15:53,220 No. 1028 01:15:53,580 --> 01:15:54,580 No, para nada. 1029 01:15:55,940 --> 01:15:59,841 ¿O usted hace mucho que trabaja con... con Santos? 1030 01:16:00,100 --> 01:16:00,880 No, no. 1031 01:16:00,881 --> 01:16:02,620 Me trasladaron hace un par de meses. 1032 01:16:03,180 --> 01:16:05,600 No llegué a conocerlo más allá de lo laboral. 1033 01:16:06,880 --> 01:16:12,921 Yo le podría mostrar, si me permite, una... foto de... 1034 01:16:16,020 --> 01:16:17,600 El que vendría a ser... 1035 01:16:19,260 --> 01:16:20,860 el otro amante. 1036 01:16:24,570 --> 01:16:25,790 Pablo Rojas se llama. 1037 01:16:26,090 --> 01:16:28,050 ¿Nunca escuchó hablar de Pablo Rojas? 1038 01:16:28,150 --> 01:16:29,010 No, no sé. 1039 01:16:29,130 --> 01:16:30,130 ¿Quién es? 1040 01:16:31,250 --> 01:16:32,750 No lo conozco. 1041 01:16:32,751 --> 01:16:35,030 Bueno, este tipo se... 1042 01:16:35,570 --> 01:16:37,170 la verdad no lo encontramos. 1043 01:16:37,350 --> 01:16:40,030 Se mandó a mudar y no sabemos dónde está ni... 1044 01:16:41,010 --> 01:16:42,970 ¿Pero lo triangularon? 1045 01:16:43,450 --> 01:16:47,530 Sí, pero tiene andando la línea, pero no... 1046 01:16:47,531 --> 01:16:49,690 no tiene chip, así que es lo mismo que nada. 1047 01:16:51,510 --> 01:16:53,750 Tengo otra foto para mostrarle, porque... 1048 01:16:54,750 --> 01:16:57,750 la persona que le paga el teléfono a... 1049 01:16:59,310 --> 01:17:01,750 a este Pablo es el siguiente. 1050 01:17:01,751 --> 01:17:05,430 Y a lo mejor... usted lo conoce, ¿no? 1051 01:17:09,590 --> 01:17:10,590 Lo conocé. 1052 01:17:12,610 --> 01:17:15,650 Y de que me trasladaron, estoy tratando de conocer a toda la gente. 1053 01:17:15,930 --> 01:17:16,930 Esta es mi casa, padre. 1054 01:17:16,970 --> 01:17:18,290 ¿Quiere pasar a tomar unos mate? 1055 01:17:19,010 --> 01:17:20,010 Bueno. 1056 01:17:23,370 --> 01:17:23,850 Adelante. 1057 01:17:24,310 --> 01:17:25,310 Permiso. 1058 01:17:29,840 --> 01:17:30,860 ¿Le dejo todo acá? 1059 01:17:31,360 --> 01:17:33,120 Sí, yo después lo acomodo, padre. 1060 01:17:33,180 --> 01:17:33,620 Gracias. 1061 01:17:34,000 --> 01:17:35,000 No, de nada. 1062 01:17:37,360 --> 01:17:38,360 Bueno, mire. 1063 01:17:38,600 --> 01:17:40,600 Como hace tiempo que no va a misa... 1064 01:17:41,400 --> 01:17:43,820 le quiero hacer un obsequio para que esté más cerca de Dios. 1065 01:17:44,460 --> 01:17:46,020 Ay, gracias, padre. 1066 01:18:10,200 --> 01:18:11,200 ¿Bartín? 1067 01:18:13,380 --> 01:18:14,881 Ludueña... El asunto es así. 1068 01:18:15,020 --> 01:18:18,000 ¿Te acuerdas la foto del tipo del pago fácil? 1069 01:18:18,960 --> 01:18:19,180 Sí. 1070 01:18:19,181 --> 01:18:24,940 La misma de... un sospechoso de asesinato de un caso de Santos. 1071 01:18:25,440 --> 01:18:27,740 Y quería ver si lo podías encontrar a este Diego. 1072 01:18:33,170 --> 01:18:33,610 Hay nadie. 1073 01:18:34,010 --> 01:18:36,610 Yo ahora voy a la casa a ver qué onda ahí. 1074 01:18:36,950 --> 01:18:39,030 Bueno, intento ubicarlo y te aviso. 1075 01:18:44,020 --> 01:18:45,020 Mija. 1076 01:18:45,700 --> 01:18:46,700 Llegué. 1077 01:18:48,300 --> 01:18:48,680 Mija. 1078 01:18:49,100 --> 01:18:50,100 ¡Mija! 1079 01:18:53,100 --> 01:18:54,300 Pará, pará. 1080 01:18:54,540 --> 01:18:55,540 ¡Pará! 1081 01:19:09,510 --> 01:19:11,910 Fuiste vos, hijo de puta. 1082 01:19:33,080 --> 01:19:33,840 Fuiste vos. 1083 01:19:34,060 --> 01:19:34,260 ¿Qué? 1084 01:19:34,620 --> 01:19:35,620 Sí, vos. 1085 01:19:38,140 --> 01:19:40,000 ¿Vos mataste a mi mujer y a mi vieja? 1086 01:19:40,600 --> 01:19:41,600 Sí. 1087 01:19:41,920 --> 01:19:43,240 Las hice mierda. 1088 01:19:43,960 --> 01:19:45,040 No sabe lo que lo disfruté. 1089 01:19:52,140 --> 01:19:54,040 Soy el comisar inspector Santos. 1090 01:19:54,300 --> 01:19:55,300 Soy a cargo de caso. 1091 01:19:58,080 --> 01:19:59,360 Toma, acá tienes tu parte. 1092 01:20:02,720 --> 01:20:04,020 Salió todo como el ahorro. 1093 01:20:04,860 --> 01:20:06,580 Lo mejor va a ser que no nos veamos más. 1094 01:20:06,900 --> 01:20:07,900 Me parece bien. 1095 01:20:09,860 --> 01:20:11,780 Pensé que no nos hablábamos más. 1096 01:20:12,660 --> 01:20:13,660 Pensaste bien. 1097 01:20:16,440 --> 01:20:19,640 Pero resulta que estoy buscando un poli de confianza. 1098 01:20:20,000 --> 01:20:21,000 ¿Lo ubican a este? 1099 01:20:22,020 --> 01:20:24,600 ¿Está relacionado con el asesinato de acá enfrente? 1100 01:20:40,460 --> 01:20:41,900 No hay vuelta atrás. 1101 01:20:43,040 --> 01:20:44,140 Se terminó, se acabó. 1102 01:20:44,360 --> 01:20:45,140 ¿Cómo que se terminó? 1103 01:20:45,160 --> 01:20:45,980 ¿De qué estás hablando? 1104 01:20:46,060 --> 01:20:47,060 ¿Y nosotros? 1105 01:20:47,120 --> 01:20:48,600 No existo nosotros. 1106 01:20:48,740 --> 01:20:50,420 Se terminó. 1107 01:20:51,760 --> 01:20:52,980 Salió todo como el orto. 1108 01:20:54,140 --> 01:20:55,000 Hay que desaparecer. 1109 01:20:55,060 --> 01:20:56,660 Y vos también tenés que desaparecer. 1110 01:20:56,700 --> 01:20:57,420 Está pegada. 1111 01:20:57,560 --> 01:20:59,960 Bueno, pero me voy con vos como habíamos planeado, ¿no? 1112 01:21:00,180 --> 01:21:01,180 Claro, vosotros. 1113 01:21:01,360 --> 01:21:03,240 No, no te venís conmigo. 1114 01:21:04,240 --> 01:21:04,800 Vos sos una serpiente. 1115 01:21:04,801 --> 01:21:05,400 Es un asesino. 1116 01:21:05,600 --> 01:21:06,976 ¿Qué querés que me siga a mí también? 1117 01:21:07,000 --> 01:21:09,140 Porque la fanera mujer, más quilombo querés. 1118 01:21:09,980 --> 01:21:12,440 Ahora me voy cuando todo se cae y me vuelvo. 1119 01:21:13,280 --> 01:21:16,640 Calculále que cuando llegue el repuesto, como es un quilombo la aduana, 1120 01:21:17,220 --> 01:21:18,220 diez, doce días. 1121 01:21:18,280 --> 01:21:19,280 ¿Me das un mástil? 1122 01:21:19,680 --> 01:21:20,520 ¿Lo querés terminar? 1123 01:21:20,580 --> 01:21:21,000 Sí, dale. 1124 01:21:21,020 --> 01:21:22,020 Estás muy apurada. 1125 01:21:24,120 --> 01:21:26,000 Me matás doce días, no olvídate. 1126 01:21:26,620 --> 01:21:27,700 Para el martes me lo hacés. 1127 01:21:31,480 --> 01:21:31,880 Disculpame. 1128 01:21:31,881 --> 01:21:33,800 Déjame ver, puede ser. 1129 01:21:34,200 --> 01:21:34,640 Martes. 1130 01:21:34,940 --> 01:21:35,500 Sí, dale. 1131 01:21:35,800 --> 01:21:36,800 ¿Hola? 1132 01:21:37,600 --> 01:21:39,040 Hace mucho que no nos vemos, ¿no? 1133 01:21:43,140 --> 01:21:45,480 Lo que pasa es que es difícil para vos y para mí. 1134 01:21:46,560 --> 01:21:47,720 Yo las quería mucho. 1135 01:21:48,540 --> 01:21:49,620 Las quería de verdad. 1136 01:21:50,640 --> 01:21:52,340 Te lo doy a vos y me haces acordar. 1137 01:21:59,620 --> 01:22:00,620 Soy Pablo. 1138 01:22:05,770 --> 01:22:06,770 Sí, pobrecito. 1139 01:22:07,150 --> 01:22:08,510 A veces quebré y me conté todo. 1140 01:22:08,511 --> 01:22:14,300 Lo llevo así. 1141 01:22:14,440 --> 01:22:15,320 Sí, dale, dale. 1142 01:22:15,340 --> 01:22:15,940 No cambias más. 1143 01:22:16,060 --> 01:22:16,580 No hay caso. 1144 01:22:16,960 --> 01:22:18,000 Abrime, abríme, por favor. 1145 01:22:18,380 --> 01:22:20,740 Señoras y señores, el box tray. 1146 01:22:24,290 --> 01:22:25,530 Si está cero, es eso. 1147 01:22:29,460 --> 01:22:29,940 ¡Ay! 1148 01:22:30,100 --> 01:22:31,100 ¡Y te agarré! 1149 01:22:31,220 --> 01:22:31,840 ¿A qué te agarró? 1150 01:22:32,100 --> 01:22:33,100 ¡Ah, te voy a agarrar! 1151 01:22:33,140 --> 01:22:33,860 ¡Sí, sí, sí! 1152 01:22:33,880 --> 01:22:34,140 ¡Venga! 1153 01:22:34,640 --> 01:22:35,640 ¡No! 1154 01:22:36,160 --> 01:22:36,180 ¡No! 1155 01:22:37,080 --> 01:22:37,460 ¡No! 1156 01:22:37,461 --> 01:22:38,120 ¡Y te agarró! 1157 01:22:38,420 --> 01:22:38,560 ¡Ay! 1158 01:22:38,561 --> 01:22:39,740 ¡Ahora, ahora, ahora! 1159 01:22:39,800 --> 01:22:40,800 ¡Cochilla, cochilla! 1160 01:22:41,160 --> 01:22:42,160 ¡Cochilla! 1161 01:22:42,340 --> 01:22:43,340 ¡Ah! 1162 01:22:52,190 --> 01:22:53,070 ¿Fuiste vos? 1163 01:22:53,210 --> 01:22:53,450 ¿Qué? 1164 01:22:53,451 --> 01:22:54,451 ¡Sí, vos! 1165 01:22:54,690 --> 01:22:58,190 ¡Vos mataste a tu mujer cuando le pegaste un tiro a la madre y a la nena! 1166 01:22:58,550 --> 01:22:59,770 ¡Nos condenaste a todos! 1167 01:22:59,970 --> 01:23:02,270 ¡Y ahora el marido nos está limpiando! 1168 01:23:04,670 --> 01:23:06,310 ¿De qué te reís, hijo de puta? 1169 01:23:06,390 --> 01:23:07,390 ¿De qué te reís? 1170 01:23:07,490 --> 01:23:09,630 ¡Que a vos te dejó para el podre! 1171 01:24:06,990 --> 01:24:08,390 Nada 1172 01:24:13,500 --> 01:24:29,840 flota a este lado del mar Y me ahogan los recuerdos en la orilla Nada sobrevivió a 1173 01:24:29,841 --> 01:24:53,800 la tempestad Estás, solamente sueño pesadilla, y sigo vivo, solamente porque respiro. 1174 01:25:39,560 --> 01:25:40,560 ¡No! 1175 01:27:18,360 --> 01:27:20,220 ¿Pero cómo no me voy a acordar de eso? 1176 01:27:21,660 --> 01:27:23,260 De eso y de otras cosas más. 1177 01:27:23,540 --> 01:27:25,620 Quédate tranqui, yo te reservo una mesa para hoy. 1178 01:27:26,380 --> 01:27:27,380 Sí. 1179 01:27:28,880 --> 01:27:31,100 Para vos o con quien vos quieras. 1180 01:27:32,260 --> 01:27:33,680 ¿Le apetece la cuchina italiana? 1181 01:27:34,300 --> 01:27:37,040 Y es más, la música la pones vos durante toda la noche, te dejo eso. 1182 01:27:37,520 --> 01:27:38,700 Sí, hablo con Alicia allí. 1183 01:27:39,660 --> 01:27:40,100 Aguántame. 1184 01:27:40,560 --> 01:27:41,560 Un segundito. 1185 01:27:47,480 --> 01:27:47,960 Hola. 1186 01:27:48,400 --> 01:27:49,080 ¿El pintor? 1187 01:27:49,180 --> 01:27:50,180 Sí, dale. 1188 01:27:50,300 --> 01:27:51,300 Subí nomás. 1189 01:27:52,980 --> 01:27:53,980 Hola, perdóname. 1190 01:27:54,580 --> 01:27:55,060 Bueno, dale. 1191 01:27:55,320 --> 01:27:56,080 Escúchame una cosa. 1192 01:27:56,240 --> 01:27:58,080 Vos veniste con quien quieras, no hay problema. 1193 01:27:59,000 --> 01:28:00,520 No, no, por eso, porque te escuché. 1194 01:28:01,240 --> 01:28:03,140 Dale, es invitación mía. 1195 01:28:03,980 --> 01:28:04,980 Ok, los espero. 1196 01:28:05,720 --> 01:28:07,140 De última después te llevo yo. 1197 01:28:07,940 --> 01:28:08,940 Sí, dale. 1198 01:28:09,620 --> 01:28:10,620 A eso iba. 1199 01:28:11,020 --> 01:28:12,020 Besito. 1200 01:28:12,320 --> 01:28:13,320 Chao. 1201 01:28:18,820 --> 01:28:19,820 Maxi, hablo. 1202 01:28:21,420 --> 01:28:22,420 ¿Qué haces? 1203 01:28:23,160 --> 01:28:24,940 Acá soy el pintor. 1204 01:28:25,200 --> 01:28:27,260 Sí, ya me doy cuenta, te estoy viendo. 1205 01:28:28,260 --> 01:28:29,260 ¿En qué andas? 1206 01:28:29,640 --> 01:28:31,220 Tratando de volver a empezar. 1207 01:28:32,100 --> 01:28:33,280 Trabajando de lo que sale. 1208 01:28:34,780 --> 01:28:35,900 Tratando de levantar cabeza. 1209 01:28:36,040 --> 01:28:37,040 Está muy bien. 1210 01:28:37,600 --> 01:28:38,600 Está muy bien. 1211 01:28:39,660 --> 01:28:40,660 Está muy bien. 1212 01:28:41,400 --> 01:28:42,920 Yo también tengo que arrancar de cero. 1213 01:28:43,620 --> 01:28:44,220 ¿Esto es tuyo? 1214 01:28:44,260 --> 01:28:45,260 Sí, es mío. 1215 01:28:45,560 --> 01:28:46,560 Fue bien, ¿eh? 1216 01:28:46,800 --> 01:28:48,200 Sí, me fue muy bien. 1217 01:28:50,680 --> 01:28:51,080 Perdóname. 1218 01:28:51,660 --> 01:28:52,660 Yo no me pude quedar. 1219 01:28:54,060 --> 01:28:55,280 Se me hizo difícil. 1220 01:28:56,800 --> 01:28:57,940 Igual que a vos, me imagino. 1221 01:28:58,680 --> 01:29:00,120 No te imaginas lo difícil que fue. 1222 01:29:01,380 --> 01:29:03,060 Pasa, pasa. 1223 01:29:03,260 --> 01:29:04,200 Voy a ir entrando las cosas. 1224 01:29:04,280 --> 01:29:05,280 Sí, sí, sí, pasa, pasa. 1225 01:29:05,520 --> 01:29:07,000 Pácame un segundito, pero entra todo. 1226 01:29:07,040 --> 01:29:08,040 ¿Hola? 1227 01:29:08,620 --> 01:29:09,620 Sí. 1228 01:29:10,200 --> 01:29:12,165 Claro, llamé hoy muy temprano a la mañana, 1229 01:29:12,166 --> 01:29:15,761 porque tengo gente hoy y no tengo nada de luz. 1230 01:29:16,480 --> 01:29:21,160 Claro, tu hijo vino, pero vino la semana pasada y me dijo que en una de esas podía 1231 01:29:21,161 --> 01:29:23,980 haber un corto, porque había chispa nada más, pero después... 1232 01:29:25,160 --> 01:29:26,980 Claro, es la chapa del cartel. 1233 01:29:29,800 --> 01:29:31,200 Bueno, pero que venga. 1234 01:29:32,640 --> 01:29:35,131 Yo tengo disyuntor acá, pero eso era como de 12 1235 01:29:35,132 --> 01:29:38,021 volts o algo así, porque es otro tipo de luz. 1236 01:29:39,260 --> 01:29:42,140 Si no, yo lo compro en el... Yo no de maña, lo puedo cambiar. 1237 01:29:43,200 --> 01:29:45,109 Pero eso. 1238 01:30:06,139 --> 01:30:06,230 .. 1239 01:30:07,350 --> 01:30:08,350 ¡Ajá! 1240 01:30:09,050 --> 01:30:09,570 ¡Ajá! 1241 01:30:09,770 --> 01:30:10,770 ¿Por qué? 1242 01:30:11,150 --> 01:30:12,190 ¿Por qué? 1243 01:30:12,750 --> 01:30:13,750 ¿En serio? 1244 01:30:13,890 --> 01:30:15,130 ¿En serio me preguntás por qué? 1245 01:30:18,430 --> 01:30:20,170 Ya te puedo contar todo. 1246 01:30:20,770 --> 01:30:22,090 Ya te puedo contar todo. 1247 01:30:22,210 --> 01:30:25,650 No dependió de mí, te juro que... ¡La quise salvar! 1248 01:30:26,790 --> 01:30:28,490 Sí, me vas a contar todo. 1249 01:30:29,550 --> 01:30:31,070 Pero primero me vas a firmar esto. 1250 01:30:32,210 --> 01:30:33,390 No entiendo qué es eso. 1251 01:30:34,230 --> 01:30:40,210 Esto es un poder para quedarme con tu departamento, con tu bar, tu vida, 1252 01:30:40,830 --> 01:30:42,170 como vos te quedaste con la mía. 1253 01:30:42,570 --> 01:30:43,710 ¡Llévame a un hospital! 1254 01:30:44,970 --> 01:30:46,610 Quédate tranquilo, te emparejo yo. 1255 01:30:47,490 --> 01:30:50,970 No te sirve dar una firma y menos en esta circunstancia. 1256 01:30:51,370 --> 01:30:52,370 Por eso no te calentes. 1257 01:30:52,670 --> 01:30:54,490 Ya está todo arreglado con el escribano. 1258 01:30:54,890 --> 01:30:56,650 Y no me das ningún garabato, ¿eh? 1259 01:30:57,090 --> 01:30:58,110 Teneme el gancho bien. 1260 01:30:58,910 --> 01:30:59,850 ¡No puedo! 1261 01:30:59,870 --> 01:31:00,870 Vení que te ayudo. 1262 01:31:01,030 --> 01:31:02,050 ¡No puedo! 1263 01:31:02,090 --> 01:31:03,250 Vení que te ayudo. 1264 01:31:03,890 --> 01:31:04,910 ¡No puedo! 1265 01:31:04,911 --> 01:31:06,510 No querés. 1266 01:31:07,190 --> 01:31:08,650 No querés firmar. 1267 01:31:10,490 --> 01:31:11,890 Vamos a poner un poquito de música. 1268 01:31:18,870 --> 01:31:19,870 A ver. 1269 01:31:20,110 --> 01:31:21,110 Esta canción me gusta. 1270 01:31:23,190 --> 01:31:29,150 O sea, es que... yo no me acuerdo... si eras... 1271 01:31:30,570 --> 01:31:32,051 derecho... bozuro. 1272 01:31:32,750 --> 01:31:33,750 ¡Para, por favor! 1273 01:31:34,490 --> 01:31:36,770 ¡Para, por favor! 1274 01:31:37,810 --> 01:31:38,990 ¡Para, por favor! 1275 01:31:39,030 --> 01:31:40,090 Pero me la voy a jugar. 1276 01:31:40,710 --> 01:31:41,710 ¡Para, por favor! 1277 01:31:44,590 --> 01:31:45,790 Ey, dormilón. 1278 01:31:46,470 --> 01:31:47,470 Espartate. 1279 01:31:49,090 --> 01:31:50,530 Que cistita te pegaste, ¿eh? 1280 01:31:53,190 --> 01:31:55,070 Tuviste mucha joda la noche, parece, ¿no? 1281 01:32:01,600 --> 01:32:02,200 Toma. 1282 01:32:02,540 --> 01:32:03,780 Metelo un ganchito acá. 1283 01:32:11,920 --> 01:32:12,220 Y... 1284 01:32:12,520 --> 01:32:13,520 métele. 1285 01:32:15,640 --> 01:32:17,520 Ahí donde está tu nombre, mira. 1286 01:32:17,740 --> 01:32:18,740 Otro ganchito acá. 1287 01:32:26,160 --> 01:32:27,440 ¿Cuál es la clave de tu celular? 1288 01:32:31,170 --> 01:32:32,510 El beso de Judas. 1289 01:32:34,750 --> 01:32:35,970 El beso de Judas. 1290 01:32:42,500 --> 01:32:43,620 ¿Tu encargado cómo se llama? 1291 01:32:45,200 --> 01:32:46,200 Jorge. 1292 01:32:46,640 --> 01:32:47,640 Jorge. 1293 01:32:49,440 --> 01:32:50,440 ¿Jorge qué? 1294 01:32:51,660 --> 01:32:52,660 Domínguez. 1295 01:32:53,860 --> 01:32:55,541 Jorge... Domínguez. 1296 01:32:55,920 --> 01:32:57,460 No hay ningún Jorge Domínguez. 1297 01:32:57,740 --> 01:32:58,760 Él sabe bien, pelotudo. 1298 01:32:58,920 --> 01:33:00,040 ¿Cómo se llama tu encargado? 1299 01:33:03,480 --> 01:33:05,120 Gutiérrez, no sé si es Domínguez. 1300 01:33:05,220 --> 01:33:06,600 Acá hay un Javier tu Domínguez. 1301 01:33:06,780 --> 01:33:08,180 ¿Es este acá, con cara de maraca? 1302 01:33:10,600 --> 01:33:11,600 Sí. 1303 01:33:11,920 --> 01:33:12,260 Bueno. 1304 01:33:12,880 --> 01:33:14,800 Escúchame bien, ahora le vamos a mandar un audio. 1305 01:33:15,900 --> 01:33:19,420 Donde le vas a decir que... te salió un negocio en el exterior. 1306 01:33:19,560 --> 01:33:20,820 Que te tenés que ir urgente. 1307 01:33:21,460 --> 01:33:23,240 Que de todo se va a encargar tu apoderado. 1308 01:33:23,241 --> 01:33:24,260 Que soy yo. 1309 01:33:24,740 --> 01:33:25,220 Escúchame. 1310 01:33:25,560 --> 01:33:27,060 Lo tenés que decir contento. 1311 01:33:27,700 --> 01:33:29,260 Que te salió un negocio en el exterior. 1312 01:33:29,700 --> 01:33:31,060 No quiero ninguna pelotudez. 1313 01:33:31,900 --> 01:33:32,900 Ahí va. 1314 01:33:34,780 --> 01:33:36,060 Jorge... No, pelotudo. 1315 01:33:36,240 --> 01:33:36,940 Se llama Javier. 1316 01:33:37,180 --> 01:33:38,180 No Jorge. 1317 01:33:38,660 --> 01:33:39,660 Ahí va, dale. 1318 01:33:40,620 --> 01:33:41,620 Hola Javier. 1319 01:33:42,640 --> 01:33:44,441 Me estoy yendo de... Me estás jodiendo, boludo. 1320 01:33:44,820 --> 01:33:45,660 Te dije con onda. 1321 01:33:45,720 --> 01:33:46,720 Es una mierda eso. 1322 01:33:47,220 --> 01:33:48,600 Hacelo contento. 1323 01:33:48,840 --> 01:33:51,600 Hacé de cuenta que llegás y te dan 300 lucas. 1324 01:33:51,601 --> 01:33:53,800 Y no tenés que me matar a mi familia ni nada. 1325 01:33:54,260 --> 01:33:56,160 Que es un buen negocio, no el que hiciste. 1326 01:33:56,720 --> 01:33:57,720 Es mucho. 1327 01:33:58,400 --> 01:34:00,160 Es mucho que... Es un mensaje de mierda. 1328 01:34:00,320 --> 01:34:00,480 Que es mucho. 1329 01:34:00,620 --> 01:34:01,620 Vos sos buen actor. 1330 01:34:02,080 --> 01:34:03,080 Ahí va. 1331 01:34:03,400 --> 01:34:04,780 A las una, a las dos... 1332 01:34:05,620 --> 01:34:06,800 y a las tres. 1333 01:34:10,240 --> 01:34:11,420 Javi querido... Nada. 1334 01:34:11,680 --> 01:34:13,880 Me estoy yendo urgente de viaje. 1335 01:34:14,480 --> 01:34:16,560 Y se va a quedar un apoderado mío. 1336 01:34:16,900 --> 01:34:19,480 Ahí llevando a cabo todo lo del bar. 1337 01:34:19,481 --> 01:34:22,060 Así que... Dale bola a los que él diga está bien. 1338 01:34:22,480 --> 01:34:22,940 Abrazo grande. 1339 01:34:23,180 --> 01:34:24,220 Después te llamo. 1340 01:34:25,500 --> 01:34:26,500 Hermoso, me encantó. 1341 01:34:27,900 --> 01:34:28,900 Buenísimo. 1342 01:34:29,880 --> 01:34:31,080 Ahora si me vas a contar todo. 1343 01:34:32,400 --> 01:34:33,720 Por favor, no me mates. 1344 01:34:35,620 --> 01:34:36,620 No me mates. 1345 01:34:40,090 --> 01:34:41,090 No me mates. 1346 01:34:44,510 --> 01:34:45,510 Tranquilo. 1347 01:34:45,630 --> 01:34:47,310 Quédate tranquilo que va a estar todo.